"estoy en la ciudad" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا في المدينة
• انا في المدينة
• أنا في البلدة
• انا بالبلدة
• أكون في المدينة
• وصلت للمدينة
• أنا بالمدينة

Si lo ve antes que yo, dígale que Estoy en la ciudad.
‫إذا رأيته قبلي ‫من فضلك قل له أنا في المدينة

Verá, Estoy en la ciudad investigando un homicidio, y la víctima pasó algún tiempo aquí, en los 70.
أنا في المدينة أتحرى عن جريمة قتل وأمضت ضحية عقوبة في السجن هنا في السبعينيات

Tengo que ir a este partido, pero Estoy en la ciudad para la semana.
أنا يجب أن أذهب إلى هذا الحزب، ولكن أنا في المدينة لمدة أسبوع.

Estoy en la ciudad para ponerme al corriente con viejos amigos.
انا في المدينة لأتواصل مع بعض الرفاق القدامى

Y Estoy en la ciudad, como cualquiera puede ver.
و أنا في البلدة كما يمكن لأي أحمق أن يرى

Sólo Estoy en la ciudad para producir un show.
انا بالبلدة فقط لكي انتج برنامجا تلفزيا

A veces lo uso cuando Estoy en la ciudad.
أنا أحيانا استخدامه عندما أكون في المدينة.

Estoy en la ciudad para un torneo de golf de la empresa.
أنا في المدينة فقط لبطولة الشركة في الغولف

Solo Estoy en la ciudad hasta mañana pero adivina qué, voy a estar encima tuya cada segundo para asegurarme de que tu prioridad número uno es encontrar este dinero.
أنا في المدينة وحدي حتى غدا ولكن خمن ماذا سأمر عليك كل ثانية لتتأكد أنك رقم واحد في إيجاد المال

Estoy en la ciudad, tengo la célula madre para usted, pero no me será posible entregársela hoy hasta última hora, llámeme.
أنا في المدينة ومعي الخلية الأم لك ولكن لن أقدر على تسليمها حتى مؤخراً اليوم

Dígale que Estoy en la ciudad.
‫قل له أنا في المدينة

Estoy en la ciudad por negocios.
أنا في المدينة على الأعمال التجارية.

No, no. Por eso Estoy en la ciudad.
كلاّ، لا، لهذا أنا في المدينة.

Estoy en la ciudad unos días y quería ver si podemos quedar.
"أنا في المدينة لبضعة أيام وأردترُؤيةإن كانبإمكانناالتقابل"

Mira, sé que no soy tu persona favorita en este momento, pero pensé que quizás deberíamos pasar un rato juntas mientras Estoy en la ciudad.
نظرة، وأنا أعلم أنني لست الشخص المسؤول عن المفضل الآن، ولكنني اعتقدت أنه ربما يتعين علينا شنق أو شيء بينما أنا في المدينة.

Sydney, solo Estoy en la ciudad una semana. ¿Me harías tiempo para mí?
سيدني , انا في المدينة لأسبوع ستجدين وقت لي , صحيح ؟

Ojalá pudiera. Estoy en la ciudad.
ليتني استطيع انا في المدينة

Bien. Estoy en la ciudad. Pensé que tal vez podíamos encontrarnos.
بخير, أنا في البلدة, هل بالإمكان أن نتقابل؟

Mira, eres un tipo muy agradable y realmente gracias por dejarme quedar contigo mientras Estoy en la ciudad, pero lo siento, voy a tener que destruir tu relación.
أنت رجل لطيف ممتاز وأقدّر حقا بأنّك تتركني أبقى معك بينما أنا في البلدة لكن أنا آسفة

De todos modos, no vine a hablar de Sean. Yo... Es que Estoy en la ciudad y me gustaría verte y ponernos al día y ser amigas.
على كل حال , أنا لست هنا (لأتكلم بخصوص (شون انا بالبلدة واحبّذ

La llamé como hago normalmente cuando Estoy en la ciudad.
لقد اتصلت عليها كما أفعل في العادة عندما أكون في المدينة.

Lo está de normal cuando Estoy en la ciudad.
عموماً هو هناك عندما أكون أنا بالمدينة.