"estoy escribiendo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أكتب
• انا اكتب
• سأكتب
• أكتبها
• أنا أكتبُ
• إنني أكتب
• أقوم بكتابة
• أكتبه
• انا اراسل
• انا اقوم بكتابة
• أنا اكتب
• أَكْتبُ
• إني أكتب
• وأنا أكتب
• انا أكتب

Os Estoy escribiendo todo esto desde otro mundo, un mundo de apariencias.
أنا أكتب لك كل هذا من عالم آخر عالم المظاهر

No sé si te llegó el memo, pero Estoy escribiendo tu biografía.
لا أعلم إذا كنت فهمت الفكرة أنا أكتب عن حياتك

Estoy escribiendo un artículo... sobre el mundo empresarial del norte de África.
أنا أكتب ورقة عمل عن الحياة في شمال أفريقيا

Estoy escribiendo sobre lo que significa ser judío para mí.
انا اكتب عن ما هية كوني رجل يهودي بالنسبة لي

Estoy escribiendo cuatro nombres, cuatro amigos tuyos.
سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك

Seguro, Estoy escribiendo sobre mi hijo, pero no lo parecera.
بالطبع أنا أكتب عن ابنى ولكن يجب أن يبدو وكأنه ابن أى شخص

Estoy escribiendo una evaluación, no la lista de la compra.
أنا أكتب تقييماً, و ليس خبراً يجذب الإنتباه.

Mírame. ¡Estoy escribiendo obscenidades en la pared!
إنظر إلي، أنا أكتب كلمات نابية على الحائط

el articulo que Estoy escribiendo ahora es sobre el mapa genetico de criaturas sin genes.
أنا أكتب مقالة في حالياً عن تخطيط المورث لمخلوقات بدون جينات

Así que ahora Estoy escribiendo esta primera página para celebrarlo.
لذا الآن أنا أكتب الصفحة الأولى لكي أحتفل بهذه الذكرى.

Le he sacado la astilla del dedo al tipo, y ahora lo Estoy escribiendo.
اناانتزعتشظيةمناصبع قدمرجل, و الآن أنا أكتب عن هذا

Estoy escribiendo un libro. Tomando un acercamiento clínico a los resultados eficaces y concentrados.
أنا أكتب كتاباً آخذاً بأسلوب العيادي للتأثير والنتائج المركّزة

Ahora, Estoy escribiendo lo emocionada que estoy de ver la estatua de la libertad.
أمي, أنا أكتب عن كم أنا متحمسه . لأرى تمثال الحرية

Estoy escribiendo un libro sobre las mejores mentes de la India.
أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة

Querido Dios, Estoy escribiendo esto solamente porque mi hermano me lo pidió.
عزيزى الرب ، انا اكتب اليك هذا فقط لان اخى طلب منى هذا

Aquí he pasado la mitad de mi vida, y ahora Estoy escribiendo sobre conciertos y concursos.
هنا قد قضيت نصف حياتي و الان انا اكتب عن حفلات الفرق الموسيقية و عروض المخابز

No, Estoy escribiendo en la biblioteca, y si no llego temprano, entonces tendré que ir a la sección de niños, y los martes es día de cuento y siempre me quedo enganchada con esos espectáculos de marionetas.
لا , سأكتب في المكتبة وإذا لم أصل إلى هناك مبكراً فسأضطر إذاً إلى الذهاب إلى قسم الأطفال وأيام الثلاثاء هو يوم القصة

No, yo tuve que mudarme aquí. Y la historia que Estoy escribiendo está aquí.
لا, كان علي الإنتقال إلى هنا القصة التي أكتبها حدثت هنا

Estoy escribiendo un guión sobre un asesinato.
أنا أكتبُ سيناريو عن جريمة قتل

Estoy escribiendo un artículo para una revista, acerca de la perspectiva jóven-
إنني أكتب مقالة لمجلة بشأن وجهة نظر الشباب

Estoy escribiendo un artículo sobre como las personas... usan un suéter.
أقوم بكتابة قصة عن الناس التي .. ترتدي سترات

No Estoy escribiendo porque no podemos saber si es un síntoma real.
لن أكتبه لأننا لا نستطيع أن نعرف إن كان عرضاً حقيقياً

Le Estoy escribiendo a la única persona que puede ayudarnos.
انا اراسل الشخص الوحيد القادر على المساعدة

Estoy escribiendo estas nuevas canciones... hombre, quiero decir, canciones increíbles, pero sigo estando atascado, sabes?
انا اقوم بكتابة هذه الاغاني , اعني اغاني مذهله لكن افكاري تستمر بالتوقف , اتعرف ؟

bueno, Estoy escribiendo un personaje... y estaba tratando de imaginar cuan real era.
حسناً أنا اكتب هذه الشخصية وأحاول أن اتخيل كم حقيقية هي

De hecho, Estoy escribiendo un libro sobre este fenómeno.
في الحقيقة، أَكْتبُ كتاب على هذه ظاهرةِ المهمة.

Puede preguntar. ¡ Estoy escribiendo un guión y pienso terminarlo!
لماذا لا ؟ إني أكتب نصا سينمائياً جديداً وسأنهيه مهما كلف الأمر.

Entrenador, Estoy escribiendo una historia sobre legendarios jugadores de fútbol de Texas,
المدرب، وأنا أكتب قصة عن لاعبي كرة القدم الأسطوري تكساس،

No mires! Estoy escribiendo una carta!
لا تنظر , انا أكتب رسالة