"estoy esperando" - Translation from Spanish to Arabic

• انا انتظر
• أنا أنتظر
• أنا انتظر
• إنني أنتظر
• أنا أتوقع
• أنا منتظر
• أنا بإنتظار
• أنا بانتظار
• سأنتظر
• إنّي أنتظر
• أنا في انتظار
• أنا أنتظرك
• انا منتظر
• أنا منتظرة
• أَنتظرُ

Estoy esperando obtener una prueba concreta, - La última pieza del rompecabezas.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

Me dijeron a las 9, llegué aquí a las 9. Y Estoy esperando.
قيل لي الساعة 9، ووصلت هنا الساعة 9 وها أنا أنتظر

Estoy esperando por este tipo, Miguel Dominguez.
أنا انتظر هذا الرجل, ميغيل دونغيز.

Estoy esperando a un cliente muy importante.
إنني أنتظر وصول عميل مهم جداً لديناموعداًللعبالغولف..

Estoy esperando un gran fin de semana, y quizas pueda conseguir algo de nuevo transporte.
أنا أتوقع نهاية أسبوع كبيرة، وربما سأتمكن من الحصول على وسيلة نقل جديدة لي.

Estoy esperando el golpe para aclararnos así podría decir si estás contenta de verme.
أنا منتظر حتى تزول الدهشة حتى أعرف ان كنتِ سعيدة لرؤيتي

No, tú tienes todo lo que necesitas. Yo Estoy esperando a otro jugador.
لا ، لدينا كل ما تحتاجيه انتِ، انا انتظر لاعباً آخر.

Estoy esperando a que los policías encuentren al tipo que lo hizo.
انا انتظر الشرطه في العثور علي الرجل الذي قام بذلك

No, no puedo ir al gimnasio Estoy esperando el guión técnico.
لا, لا يمكنني الذهاب للنادي انا انتظر لنص التمثيل خاصتي

No, no necesito comprar nada. Estoy esperando a mi jefe que fue hacia allí.
لا ، لا أريد أن أشتري أي شيء أنا أنتظر رئيسي هناك

Sí, Estoy esperando unas cartas y un giro de Europa.
نعم ، أنا أنتظر بعض الرسائل وحوالة من أوروبا.

Estoy esperando a que tenga un momento de paz.
أنا أنتظر .. أنتظر اللحظة التي تشعر فيها بالسلام

Mira, Yo-Yo sé que ultimamente estoy mucho por aquí, pero ahora mismo Estoy esperando a oír algo acerca de un trabajo de fotógrafo en el Chicago Mirror.
أعلم أنني متواجد بكثير هنا مؤخرا و لكن الان أنا انتظر رداً بخصوص وظيفة مصور بإحدى الصحف

No puedo empujar mientras Estoy esperando a mi trasplante.
لايمكنني فعلها بينما أنا انتظر عملية الزرع

Estoy esperando a la mujer que me convierta en humano.
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً

Estoy esperando una llamada importante de Alemania, así que asegúrate de pasármela cuando ocurra.
أنا أتوقع مكالمة هاتفية مهمة مِنْ ألمانيا لذا تأكدي أن تناديني عندما يأتي الإتصال

U olvidar y perdonar, como vaya. O como sea más conveniente. Estoy esperando.
أيهما يأتى أولا أو أيهما الأسهل أنا منتظر

Estoy esperando a alguien. estaré al lado de la piscina.
أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة

- De hecho... Estoy esperando a un amigo.
..في الواقع أنا بانتظار صديق وهو علي وشك الوصول

Estoy esperando una llamada. Tomará unos minutos.
سأنتظر مكالمتك ساخذ فقط دقائق قليلة

Hey, escuchen, pajaronas, Estoy esperando a mis hijos de la escuela.
اسمعوا أنتم، أيّها الطيور‪. ‬ إنّي أنتظر أطفالي الذين في مدارسهم‪.

Estoy esperando una cotización del suplidor de madera, pero esta excursión es de tres horas, voy a perder la señal.
أنا في انتظار عرض أسعار من مورد الأخشاب لكننا على ارتفاع شاهق , لدا سأفقد إشارة الهاتف

Chhaya, Estoy esperando en el jardín bajo el sol con jeans azul y camisa a cuadros.
أنا أنتظرك في الحديقة تحت الشمس أرتدي جنز أزرق و قميص مُقلم

Cassie dijo que debía esperar aquí... así que Estoy esperando.
كاسى قالت انى يجب ان انتظر هنا لذا انا منتظر

Quiero decir, Estoy esperando tu cheque de desempleo para poder pagar la factura del teléfono.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف

Solo Estoy esperando que la prensa me arroje en un estanque para ver si flotaré.
أَنا فَقَطْ أَنتظرُ الكبسة لرَميي في بركة لمعرفة إن كنت سَأَعُومُ أم لا