"estoy muy ocupado" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا مشغول جداً
• أنا مشغول جدا
• انا مشغول جدا
• أنا مشغول حقاً
• انا مشغول جداً
• أنا مشغول للغاية
• أنا مشغولٌ جداً
• أنا جداً مشغول
• فأنا مشغول جدا
• أنا مشغول جدًا
• أنا مشغول قليلاً
• أنني مشغول

Estos dias Estoy muy ocupado.
هذه الأيام أنا مشغول جداً ستكون مسؤولاً بالنيابة عني

Estoy muy ocupado dejando un plato con galletas para el elfo mágico que cambia los rollos de papel.
أنا مشغول جداً بأخراج صحن الكعك للجني السحري الذي يغير لُفافة المرحاض الورقيه

No, yo... Estoy muy ocupado.
كلا أنا مشغول جدا فى خدمات أجتماعية أخرى

Ve a hablar al hombre que hará sus zapatos. Estoy muy ocupado para hablar.
اذهب و تحدث للرجل الذي جعلك حذاء لهم أنا مشغول جدا لكي أتكلم

Estoy muy ocupado. No puedo ocuparme de nada grande.
انا مشغول جدا ولا استطيع ان اقبل عمل آخر كبير

No me mires así, Estoy muy ocupado.
لا تنظري إليّ، أنا مشغول حقاً.

¡Si no te importa, piérdete! ¡Estoy muy ocupado!
إن لن تمانعوا أغربوا عن وجهي أنا مشغول جداً

- Ahora Estoy muy ocupado.
في الحقيقة أنا مشغول جداً في الوقت الحالي

Estoy muy ocupado entendiendo mal toda la trama de "Duro de matar".
أنا مشغول جداً بعدم فهم "الهدف الأساسي لـ "داي هارد

Es una buena oferta, pero como puede ver, Estoy muy ocupado con la universidad.
إنه عرض لطيف، لكن كما ترى، أنا مشغول جداً بالجامعة.

Como sabe, Estoy muy ocupado así que debo ser breve.
كما تعلم، أنا مشغول جداً لذلك يجب أن أختصر

Como puede ver, Estoy muy ocupado en este momento.
كما تستطيعين ان تري أنا مشغول جداً حالياً

Y ahora, mi señor, me dice, Estoy muy ocupado.
والآن أيها اللورد ، أتركني. أنا مشغول جدا

Pietari, Estoy muy ocupado para responder preguntas estupidas.
بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية

Mira, Estoy muy ocupado para ayudarte, ¿sí?
انظروا، أنا مشغول جدا لمساعدتك على الخروج، كل الحق؟

Estoy muy ocupado ahora. ¿Nos vemos más tarde o mañana?
انا مشغول جدا الان لم لانلتقي لاحقا او غدا

No hay tiempo para discutir. Estoy muy ocupado.
وبدون هزّ الأصابع اليوم انا مشغول جدا

- Estoy muy ocupado, cariño. - Hola, papi.
أنا مشغول حقاً, عزيزتي - أبي -

Como ven, Estoy muy ocupado.
فأنتم كما ترون ، انا مشغول جداً

Escucha, jovencito... entre nous, Estoy muy ocupado.
أسمع يا صغيرى أنا مشغول للغاية هنا

- Bien, Estoy muy ocupado ahora mismo - Ya se lo dije
أنا مشغولٌ جداً الآن - لقد أخبرته بذلك لتوّي -

Tengo que ir a clase, buscar trabajo, llevar a mis hijos al colegio..." Piensas, "Estoy muy ocupado, no tengo tiempo para el arte".
يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس ... " تفكر، "أنا جداً مشغول. ليس لدي وقت للفن."

Estoy muy ocupado con la taberna y buscando marineros.
فأنا مشغول جدا بأمور السفينة وإيجاد البحارة

Eeeeh. No. Estoy muy ocupado esta noche.
لا ، أنا مشغول جدًا الليلة

- Cal, Estoy muy ocupado ahora.
كال ) أنا مشغول قليلاً الآن )

No sé, tengo que ver a una chica en Nueva York... y Estoy muy ocupado con lo del libro de comics.
لا أعرف، عليّ أن أرى بعض الفراخ في نيو يورك كم أنني مشغول بتأليف الكتب الهزليه