"estoy pidiendo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أطلب منك
• انا اطلب منك
• أنا أسأل
• أطلبه منك
• أطلب منك هذا
• انا أطلب منك
• أطلب منك ذلك
• أطلب منكِ
• أطلبه منكِ
• إنني أطلب منك
• أنا أسألك
• أنا اطلب
• ما أطلبه
• لا أطلب
• انا اسألك

Te estoy pidiendo educadamente que hagas lo correcto y nos dejes jodidamente solos.
أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا

Les estoy pidiendo que sean los guardianes... de los principios más elevados de la ciencia durante mi ausencia.
أنا أطلب منك ان تكوني مسؤولة عن مبادىء العلم أثناء غيابي.

Se lo estoy pidiendo a Ud. Podría servirnos a Jean, Scotty y a mí.
أنا أطلب منك مباشرة يا وايد هذا قد يعود علي بالفائدة انا وجين وسكوتي

Te estoy pidiendo que abandones. Sinó me encargaré yo.
انا اطلب منك ان تتنازل عنه والا ساخذه انا

No te lo estoy pidiendo por mí. Lo estoy pidiendo por Hawking.
أنا لا أسأل من أجلي، أنا أسأل من أجل "هاوكينج"

Cuando nos conocimos, dijo que me mantendría fuera de la cárcel, así que eso es lo que le estoy pidiendo.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

El asunto es que no es por él que lo estoy pidiendo es por mí, por mis amigos.
الأمر هو أنني لست أطلب منك هذا الصنيع لأجله، إنه لأجلي أنا، ولأجل أصدقائي.

estoy pidiendo una tregua a sus convicciones personales... en esta hora de peligro público.
انا أطلب منك هدنة بشخصيتك الأتهامات كل ساعة تزداد خطورة

Te estoy pidiendo que identifiques oficialmente a tu superior.
أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول

Stacie, te lo estoy pidiendo, te lo estoy suplicando... no hagas esto, por favor.
ستايسي,أنا أطلب منك,أنا أتوسل إليك من فضلك لا تفعلي هذا

Te estoy pidiendo ayuda para enviar a este hombre a la muerte. ¿Estás de acuerdo con esto?
أنا أطلب منك مساعدتي في إرسال هذا الرجل إلى حتفه ، هل يناسبك هذا ؟

Y te estoy pidiendo un favor personal.
و أنا أطلب منك مـعروفـاً شخصـيـاً

No le estoy pidiendo que baile. Le pido que haga su trabajo.
أنا لا أطلب منك أن ترقص أنا أطلب منك ن تقوم بعملك

No te estoy interrogando ahora. Te estoy pidiendo un favor.
أنا لا أستجوبك الآن أنا أطلب منك معروفاً

Buen punto, pero el punto es, Les estoy pidiendo que lo pronuncien 'innernet'.
كافي جدا, هذا بالضبط ما اقصده, انا اطلب منك ان تقول انرنت

Soy tu hijo. Sólo te estoy pidiendo que digas que me amas.
انا ابنك ، انا اطلب منك فحسب ان تقولي انك تحبيني

Le estoy pidiendo una implicación más profunda.
أنا أسأل عن الآثار المترتبة أعمق.

Lo único que te estoy pidiendo, y ni siquiera es una orden es que no molestes a la Sra. Duncan.
كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان

- No te perdonaré. - No te lo estoy pidiendo.
أنا لن أغفر لك لم أطلب منك هذا

Pero en lugar de eso, te estoy pidiendo... que seas mía.
ولكن بدلاً عن ذلك انا أطلب منك أن تكوني ملكي

Entonces no hacerlo porque ella lo dice. Hacerlo porque te estoy pidiendo que.
إذًا لا تفعل بناء على طلبها، بل لكوني أطلب منك ذلك.

No te estoy pidiendo que lo hagas. Ella es una chica buena que quiere una cirugía poco convencional.
وأنا لم أطلب منكِ ذلك إنما هي فتاة رائعة وتحتاج إلى عملية تجملية غير تقليدية

Mira, solo te estoy pidiendo que me ayudes a dejarla en reserva.
اسمعي، كل ما أطلبه منكِ هو أن تساعديني على إبقاءها على دفة الاحتياط

Bueno, yo estoy pidiendo más.
حسناً ، إنني أطلب منك أكثر من ذلك

¡Y por eso le estoy pidiendo que me ayude a capturarlo!
و أنا أسألك الآن أن تساعد في العثور على ذلك الرجل

Te estoy pidiendo que salves a muchos hijos. ¿Qué sucedió? Es muy pronto.
أنا اطلب منكِ أن تنقذي العديد من الأطفال ماذا حدث ؟

Sé que puedo ir con Carl, va a entender lo que estoy pidiendo.
أعلم أنه يمكنني أن أذهب إلى كارل، سوف يفهم ما أطلبه.

- No. No estoy pidiendo ayuda. Nunca he visto a ese estúpido.
لا أطلب المساعدة منكم لم أرى هذا اللعين من قبل

Te lo estoy pidiendo porque eres el único con quien quiero ir.
. . انا اسألك لأنك انت الوحيده اللتي اود الذهاب معها