"estoy saliendo con" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أواعد
• انا اواعد
• أنني أواعد
• سأخرج مع
• فأنا أواعد
• أنا يؤرخ
• انا اقابل
• اواعده
• أنّني أواعد
• أني أواعد
• أواعد فتاة

Tiene que hacer los deberes. Estoy saliendo con una chica que hace deberes.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Estoy saliendo con la chica de utilería de tu película, ¿verdad?
أنا أواعد متخصصة اكسسوارات فيلمك, حسناً؟

Estoy saliendo con mi mejor amiga, pero, no creo que la ame de verdad.
أنا أواعد حبيبتي لكنني لا أعتقد أنني أحبها

Estoy saliendo con la forense que trabaja con el Programa.
انا اواعد الطبيب الشرعي التي تعمل في البرنامج.

Quiero decir, Estoy saliendo con el hombre al que le orine la piscina.
أعني, أنني أواعد رجل تبولت في مسبحه من قبل

Como te dije ayer Estoy saliendo con alguien Que de todos modos no es de tu incumbencia
كما أخبرتكِ بالأمس، أنا أواعد شخصاً وهذا ليس من شأنكِ

Yo Estoy saliendo con una chica de secundaria.
ولا أن يحب امرأة أنا أواعد فتاة في المرحلة الثانوية

Estoy saliendo con una chica que siempre lucha con su propia neurosis.
أنا أواعد الفتاة التي دائماً تُصارع وسواسها

Bueno, de hecho, Estoy saliendo con alguien.
حسناً، في الواقع. أنا أواعد أحدهم

Estoy saliendo con alguien, pero podemos comer.
أنا أواعد شخصاً نوعاً ما لكن يمكننا أن نحظى بوجبة معاً

Estoy saliendo con Katherine, pero Dana me dijo que también le gusto.
أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا

Hablando de eso, yo... Estoy saliendo con alguien mas, y creo que estoy enamorado de ambas.
على ذكر هذا، أنا أواعد امرأة أخرى، وأظنني مغرم بكليكما

Estoy saliendo con alguien más. Y creo que estoy enamorado de ambas.
أنا أواعد امرأة أخرى، وأظنني مغرم بكليكما

¿Acaso Estoy saliendo con el Robert Redford de la psiquiatría?
هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟

Es decir, Estoy saliendo con el hijo de la decana. Esto... esto nunca será un secreto.
أنا أواعد ابن عميدة الكلية لم يكن ليبقى هذا سرًا للأبد

Estoy saliendo con otras cinco niñas , excepto lo llamamos un " ciclo ".
أنا أواعد خمس نساء أخريات إلا أننا نسميها دورة

Estoy saliendo con alguien que no quiero que Daniel sepa.
انا اواعد شخص ما لا اريد "دانييل" ان يعلم بوجوده

Estoy saliendo con esta animadora.
انا ,انا , اواعد هذه المشجعه هنا.

pero, digamos que Estoy saliendo con alguien
لكن فقط لنقول أنني أواعد أحدهم

Os lo voy a decir ahora chicas. Estoy saliendo con Archie.
أود أن أقول لكم يافتيات, لأني سأخرج سأخرج مع آرتشي

Estoy saliendo con mi jefe.
أشعر بأنّني مبتذلة فأنا أواعد رئيسي في العمل

Saquen la salsa de cóctel, Estoy saliendo con un camaronero.
تندلع صلصة الكوكتيل، أنا يؤرخ shrimper.

Estoy saliendo con esta mujer que cree que soy un tipo llamado Dan Slutsky.
انا اقابل امراه تعتقد اني شخص يدعي دان سلتسكي - العاهر

Bien, porque era demasiado viejo para ti y Estoy saliendo con él bueno, bien por ti, Dana
جيد لان فارق السن بينكما كبير و انا اواعده هذا رائع دانا

Ahora Estoy saliendo con una civil encarcelada, y las cosas son mucho más simples.
الآن وبما أنّني أواعد مدنية مسجونة الأشياء أصبحت سهلة بكثير

"Hola a todos. Estoy saliendo con una chica maravillosa.
سأقول للجميع أني أواعد هذه الفتاة الرائعة