"estrangulada" - Translation from Spanish to Arabic

• مخنوقة
• خنقت
• خنقها
• خُنقت
• خنق
• خنقا
• للخنق
• مخنوقه
• مختنق
• تُخنق
• خُنِقَت
• خُنِقت
• خُنِقتْ
• شنقها
• مخنوقا

Leí en el periódico que la muchacha muerta que hallaron en Flagstaff fue estrangulada.
انا قرأت الصحيفة ان الفتاة الميتة التي وجدوها عند السارية كانت مخنوقة

Delató a su compañera de cuarto, y la encontraron estrangulada con su propio sujetador.
خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها

Supongo que estabas pensando en tu esposa... la forma en que fue estrangulada.
أعتقد أنك كنت تفكر فى زوجتك و الطريقة التى خنقت بها

Llamadas a I.P. Freely, pedidos de pizzas y por último, una llamada de angustia de una mujer que estaba siendo estrangulada.
إتصالات ل أي بي فريلي .. ومحل البيتزا ومكالمة كاذبة عن إمرأة تدعي أنه يتم خنقها حتى الموت

Bueno, simple y directo: la chica fue estrangulada con una soga.
انها جريمة بسيطة وواضحة, الفتاة خُنقت بالحبل

Pero el hecho de que Wendy Vail fuera estrangulada prueba la intencionalidad.
لكن واقع انه هدف الي خنق ويندي فيل يثبت نيته

El hombre dijo que el cadáver estaba desnudo de cintura para abajo y que tenía magulladuras en el cuello, lo que indicaba que la víctima había sido estrangulada.
وقال الرجل إن جسدها كان عاريا من الخصر إلى الجزء السفلي، وأنه كانت هناك كدمات حول عنق الضحية، مما يشير إلى موتها خنقا.

¡Una mujer estrangulada está en el 5to!
وجدنا إمرأة مخنوقة في الطابق الخامس

Con su sujetador blanco, estrangulada fuertemente.
بحمالة صدرها البيضاء مخنوقة بشدة

Luego, estando un poco estrangulada y en shock, se desmayó.
وبكونها نصف مخنوقة ومصدومة، أغميَ عليها.

Sí, lo sé, el gran caso de Luke. estrangulada fuera de servicio.
أعلم، انها من احدى قضايا لوك خنقت وهي خارج الخدمة

Al parecer, había sido estrangulada dos días antes y el asesino había escapado a Gaza.
وكانت، على ما يبدو، قد خنقت قبل يومين وذكر أن المجرمين، قد فروا إلى غزة.

El médico al examinarla afirma de que fue estrangulada, después le cortaron la garganta, de izquierda a derecha.
الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين

Nos sentimos especialmente preocupados por la situación en Sarajevo y por el peligro de que sea estrangulada.
ونشعر بقلق خاص إزاء الوضع في سراييفو وخطر خنقها.

Consiguió que ella se quitara el cinturón, con el cual fue estrangulada.
بطريقة ما جعلها تنزع حزامها الذي خنقها به

No hay marcas de ligadura en el cuello, así que no fue estrangulada o colgada, las encías están lívidas.
لا يوجد أثر رباط حول العنق لذا لم يتم خنقها أو شنقها اللثة زرقاء أثر نزيف بالعينين

Sólo nos dejó a una profesora cuidadosamente estrangulada.
كل ما تركه لنا معلمة خُنقت بعناية ومهارة

Ella puede ser apuñalada, o disparada, o estrangulada.
يمكنها أن تمثل أنها طُعنت , أو أُطلق عليها الرصاص , أو خُنقت

Y los detectives podrían haberle dicho a Rebecca que Lila fue estrangulada antes de empezar a grabar su confesión.
وكان من الممكن أن قال المحققون ريبيكا أن ليلى كانت خنق قبل أن تبدأ بالشريط اعترافاتها.

Ese mismo mes, otra niña de 14 años fue violada y estrangulada por un soldado de una unidad de defensa local en el distrito de Amuru.
وفى نفس الشهر، قام جندي من وحدات الدفاع المحلية في مقاطعة أمورو باغتصاب فتاة عمرها 14 عاما وقتلها خنقا.

Jill Long fue estrangulada en su cuarto de lavar mientras su familia acampaba fuera.
جيل لونغ تعرضت للخنق في غرفة الغسيل في حيـن عائلتها كانت تخيم بالخارج

Sabes, la semana pasada en la TV Vi a una vieja que era estrangulada con una media
هل تعلمى .. الاسبوع الفائت فى التلفزيون رأيت هذه السيده العجوز التى كانت مخنوقه برداء داخلى

Dile qué por las náuseas y la fiebre, está estrangulada.
أخبريه بأنّ الحالة مصابة بمرضي الغثيان والحمّى إنّه فتق مختنق

El forense dijo que no sólo fue estrangulada.
الطبيب الشرعي قال ان هذه الفتاة لم تُخنق فحسب

¿Sabes cómo murió? Fue estrangulada, ¿correcto?
لقد خُنِقَت, صحيح؟

Pero en cambio, necesitamos discutir porque el informe del forense dice que Margaret Whittaker fue estrangulada hasta la muerte.
لكن بدلاً مِن ذلك نحتاج لمُنَاقَشَة التقرير الذي يَقُولُ أن (مارجريت ويتيكير) خُنِقت حتى الموتِ

- Monk, la mujer fue estrangulada.
- Monk، الإمرأة خُنِقتْ.

Bebió champagne, comió caviar y fue estrangulada.
كان عندها شمبانيا، الكافيار وأصبح مخنوقا.