"estratégico e institucional de mediano plazo para" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة
• الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة
• الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل المقترحة
• الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لبرنامج

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

Resolución 21/2: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 20082013
القرار 21/2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-20131: marco basado en los resultados: corrección
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: الإطار القائم على تحقيق النتائج: تصويب

Adición: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013: escala indicativa de cuotas de carácter voluntario
إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 20013: الجدول الإشاري للمساهمات الطوعية

B. Resolución 21/2: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 20082013
باء - القرار 21/2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013: marco basado en los resultados: informe de la Directora Ejecutiva
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: إطار عمل يستند إلى النتائج: تقرير المديرة التنفيذية

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-20131: marco basado en los resultados: corrección
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: إطار عمل يستند إلى النتائج: تصويب

Adición: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013: escala indicativa de cuotas de carácter voluntario
إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013: الجدول الإشاري للمساهمات الطوعية

HSP/GC/21/L.2: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el período 2008-2013.
* HSP/GC/21/L.2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013.

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el período 2008 - 2013
الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

Resolución 21/2: Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 20082013
القرار 21/2: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013
21/2 الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

D. Examen del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el período 2008-2013
دال - استعراض الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013

Informe sobre los adelantos realizados en la ejecución del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el
تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008- 2013

III. Ejecución del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013
ثالثاً - تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013

La Oficina hará hincapié especial en la ejecución efectiva del plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008 - 2013.
101- وستوجه هذه الإدارة اهتماماً خاصاً إلى التنفيذ الفعّال للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008 - 2013.

La aprobación del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013 ha renovado el entusiasmo de ONU-Hábitat por las asociaciones y la cooperación, cuya importancia fue reconocida en el Programa de Hábitat.
93 - ساهم اعتماد الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للفترة 2008-2013 في تجديد التزام موئل الأمم المتحدة بالشراكات والتعاون اللذين جرى التسليم بأهميتهما في جدول أعمال الموئل.

El Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el ONU-Hábitat para el período 2008-2013 propuesto, que se adoptará en el 21º período de sesiones del Consejo de Administración, se pide una atención más específica, a las asociaciones y a un marco normativo para la adopción de medidas mejorado.
44 - تدعو الخطـة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل المقترحة لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2013، المقرر أن يتم اعتمادها أثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة، إلى بلورة التركيز، وإقامة الشراكات وتعزيز الإطار المعياري من أجل العمل.

Adición: Informe sobre los adelantos realizados en la ejecución del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el período 2008-2013
إضافة: التقرير المرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2013