"estratégico y el presupuesto por programas sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 54º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 55º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 62º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثانية والستين

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 66º período de sesiones
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والستين

A. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 54º período
ألف - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والخمسين

TD/B/WP/215 Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 53º período de sesiones
TD/B/WP/215 تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين

6. La Junta tendrá ante sí para su examen el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 55º período de sesiones.
6- سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والخمسين كي ينظر فيه.

41. La Junta tomó nota del Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 55º período de sesiones (TD/B/WP/220) e hizo suyas las conclusiones convenidas que se presentan en el documento.
41 - أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (TD/B/WP/220) وأيّد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.

41. La Junta tomó nota del Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 55º período de sesiones (TD/B/WP/220) e hizo suyas las conclusiones convenidas que se presentan en el documento.
41- أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (TD/B/WP/220) وأيّد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.

Informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 61º período de sesiones (23 a 25 de julio y 1º a 3 de octubre de 2012) y su 63º período de sesiones (19 a 23 de noviembre de 2012)
تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

2. La Junta tomó nota de los informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 61º período de sesiones y su 63º período de sesiones e hizo suyas las conclusiones del Grupo de Trabajo en esos períodos de sesiones.
2- أحاط المجلس علماً بتقريري الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين والثالثة والستين، واعتمد استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في هاتين الدورتين.

3. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 66º período de sesiones (2 a 4 de diciembre de 2013).
3 - تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السادسة والستين (2-4 كانون الأول/ديسمبر 2013)

La Junta tomó nota de los informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 61º período de sesiones y su 63º período de sesiones e hizo suyas las conclusiones del Grupo de Trabajo en esos períodos de sesiones.
2- أحاط المجلس علماً بتقريري الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين والثالثة والستين، واعتمد استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في هاتين الدورتين.

3. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 66º período de sesiones (2 a 4 de diciembre de 2013).
3- تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السادسة والستين (2-4 كانون الأول/ديسمبر 2013)

También en su 1039ª sesión plenaria, la Junta adoptó el proyecto de decisión contenido en el informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 53º período de sesiones (TD/B/WP/215) (véase la sección I. C).
اعتمد المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، مشروع المقرر الوارد في تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والخمسين (TD/B/WP/215) (انظر الفرع أولاً - جيم).

3. Informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 61º período de sesiones (23 a 25 de julio y 1º a 3 de octubre de 2012) y su 63º período de sesiones (19 a 23 de noviembre de 2012).
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

3. Informes del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas sobre su 61º período de sesiones (23 a 25 de julio y 1 a 3 de octubre de 2012) y su 63º período de sesiones (19 a 23 de noviembre de 2012).
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/ أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)