"estrategia global de apoyo a" - Translation from Spanish to Arabic

• استراتيجية تقديم الدعم
• الاستراتيجية العالمية للدعم
• باستراتيجية تقديم الدعم

estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

estrategia global de apoyo a las actividades sobre
استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

Las observaciones y recomendaciones de la Comisión sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta se presentan en la sección II infra.
وترد في الفرع الثاني أدناه ملاحظات اللجنة وتوصياتها بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

10 visitas a misiones sobre el terreno en apoyo a la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
10 زيارات إلى بعثات ميدانية لدعم تنفيذ الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني

Los principios básicos de Umoja se corresponden con los principios que rigen la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
وقد وُضعت المبادئ الأساسية لأوموجا بما ينسجم والمبادئ التوجيهية الخاصة باستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

Progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

Sección VI: estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
الجزء السادس: استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

Esto sería coherente con la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
وهذا يتلاءم مع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

Por consiguiente, se están adoptando medidas para agilizar el proceso mediante el uso de elementos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
وبالتالي يجري اتخاذ تدابير للتعجيل بالعملية، باستخدام عناصر استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

Actividades sobre el Terreno en la Sede al Centro Mundial de Servicios en el contexto de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno
نقل العملية من إدارة الدعم الميداني بالمقر إلى مركز الخدمات العالمية في سياق الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني

:: Organización de visitas de los medios de comunicación a 2 operaciones de mantenimiento de la paz para dar a conocer la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno y la función del apoyo para la ejecución de los mandatos
:: تنظيم زيارات وسائط الإعلام لعمليتين من عمليات حفظ السلام لإذكاء الوعي باستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي ودور الدعم في تنفيذ الولاية