"estrella de cine" - Translation from Spanish to Arabic

• نجم سينمائي
• نجم أفلام
• نجمة أفلام
• نجماً سينمائياً
• نجمة سينمائية
• نجوم السينما
• نجمة الأفلام
• كنجمة أفلام
• كنجمة سينمائية
• نجم الأفلام
• نجم سينما
• نجمة سينيمائية
• نجوم الأفلام
• النجم السينمائي
• الممثلة

No debe afligirse por eso. Usted siempre será una gran estrella de cine.
ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم

Si fuera una estrella de cine, lo dejarían en posesión.
وإذا حدث نفس الشيء مع نجم سينمائي يسمى حيازة

Ya verás. Dímelo. Todos tienen una estrella de cine favorita.
سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل

Tuve una estrella de cine muerta en mi cama anoche.
كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

Me sentiría mejor si fuese una estrella de cine o un entrenador de fútbol.
وسأكون أكثر راحة لو أنه كان نجماً سينمائياً أو مدرب كرة قدم

Ser camarera por seis meses y luego convertirme en estrella de cine.
امم نادلة لمد ستة أشهر ومن ثم أصبح نجمة سينمائية

- Perteneció a una estrella de cine mudo. Hacían las cosas grandes en esos días
كان لأحد نجوم السينما الصامتة واضح أنهم كانوا يحبون الضخامة تلك الأيام

Pensé que era estrella de cine... La de los niños de Africa.
..ظننت أنها نجمة الأفلام تلك تلك التي كل أطفالها من أفريقيا

Cuando hablas con esa perra, y escribe de ti, te sientes como una estrella de cine.
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

Creo que estás muy cerca de ser la mayor estrella de cine del planeta, pero te estás descuidando.
لتصبح أكبر نجم سينمائي على البسيطة، لكنك تتعطّل

Pero, Vin, empiezo a creer que eres nuevamente una estrella de cine. ¿Y sabes qué?
لكن بدأت أؤمن أنك نجم سينمائي ثانية ولعلمك،

Pero eres una estrella de cine. Y tienes la energía de las barras Puropuré.
لكن أنت نجم أفلام ، وسيكون برفقتك قوى حلوى القوة

Dame tu cerveza. Él no espera a que le den una. Es una estrella de cine.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

Anoche tuve una estrella de cine muerta en mi cama.
أتريد أن تعرف عن الموتى ؟ كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

Está muy guapa con la peluca rubia como una estrella de cine.
تبدو رائعة فى شعرها المستعار الأشقر كما لو كانت نجمة أفلام

Con tanta publicidad, ahora eres casi una estrella de cine.
عندما تحصل على هذا الكم الكثير من الإشاعات، لتواجه الأمر جايك ستصبح نجماً سينمائياً.

Aún vives con tu madre, fingiendo ser una estrella de cine, escribiendo una guía de turismo acerca de una isla que nadie visitará jamás.
ما زلتِ تعيشين في كنف أمك وتدعين انكِ نجمة سينمائية تكتبين دليلاً أرشادي عن جزيرة لن يقوم أحدٌ بزيارتها أبداً

Oficiales, ¿si vemos a alguna estrella de cine me la podrían señalar?
إذا مررنا ببعض نجوم السينما هلا توقفنا قليلاً ليوقعوا لي ؟

¿Grace Kelly, la estrella de cine?
"جريس كيلي"، نجمة الأفلام ؟

Pareces una estrella de cine gringa.
أنت الآن تبدين كنجمة أفلام

Y ver toda la gente que venía a saludarme y parada a lo largo de los acantilados, aplaudiendo y animándome, me sentía como una estrella de cine.
و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحيّتى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية

Una estrella de cine no puede tatuarse el rostro permanentemente.
نجم الأفلام لا يستطيع وضع وشم كبير ودائم على وجهه

yo, estrella de cine, Harry el sucio.
انا , نجم سينما, "هارولد القذر"ّ

Eres una estrella de cine, pensé que hablarías de ti toda la noche.
أنتِ نجمة سينيمائية لذلك أعتقد بأننا سوف نتحدث عنك طوال الليل

El tenia ese luck de estrella de cine...
لقد كانت لديه دوماً نظرة نجوم الأفلام القديمة هذه...

El Sr. estrella de cine puede estacionar junto a la entrada.
النجم السينمائي يحصل على الموقف بجوار خشبة المسرح

En todo caso será la única estrella de cine que ha dado.
أعتقد أنها الممثلة الوحيدة التي صنعتها بلجيكا