Discover our services in

    "estructura constitucional" - Translation from Spanish to Arabic

    • الهيكل الدستوري
        
    • الهياكل الدستورية
        
    • التنظيم الدستوري
        
    • البنية الدستورية
        
    • اﻻطار الدستوري
        
    • هيكل الدولة المؤسسي
        
    Esos atentados contra la estructura constitucional suponen una amenaza para las relaciones sociales de las que depende la seguridad del poder estatal. UN ويشكل التهجم على الهيكل الدستوري تهديدا للعلاقات الاجتماعية التي تعزز أمن سلطة الدولة.
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado 16 - 43 6 UN باء - الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة 16 -43 6
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado 60 - 110 15 UN باء - الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة 60 -110 15
    B. estructura constitucional, política y jurídica UN باء - الهياكل الدستورية والسياسية والقانونية
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado 55 - 98 14 UN باء - التنظيم الدستوري والسياسي والقانوني للدولة ٥٥-٩٨ 15
    II. estructura constitucional, POLÍTICA Y JURÍDICA DE KOSOVO 15 - 117 8 UN ثانياً - الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني في كوسوفو 15-117 8
    La estructura constitucional abarca todas las normas necesarias para la promoción y protección de los derechos humanos y garantiza la separación de poderes y la independencia de la judicatura. UN ويضم الهيكل الدستوري جميع القواعد اللازمة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وتحقيق فصل السلطات واستقلال الهيئة القضائية.
    estructura constitucional, política y jurídica del Estado UN الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة
    estructura constitucional, política y jurídica del Estado UN الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة
    estructura constitucional, política y jurídica del Estado UN الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة
    B. estructura constitucional, política y jurídica 9 UN بـاء - الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني
    B. estructura constitucional, política y jurídica general UN باء- الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني العام
    A. estructura constitucional del Reino de UN ألف- الهيكل الدستوري لمملكة هولندا٢٦ - ٧٦
    43. La actual estructura constitucional del Reino de los Países Bajos puede describirse como sigue. UN ٣٤- يمكن وصف الهيكل الدستوري الحالي لمملكة هولندا كاﻵتي.
    Esto afecta, en particular, a las actividades de la Comisión para el examen de las reivindicaciones de bienes raíces y la Comisión de Derechos Humanos, con inclusión de la Cámara de Derechos Humanos y el ombudsman, que son parte de la estructura constitucional de Bosnia y Herzegovina. UN ويتصل هذا بوجه خاص بأنشطة لجنة مطالبات اﻷملاك العقارية ولجنة حقوق اﻹنسان، بما في ذلك دائرة حقوق اﻹنسان ودائرة أمين المظالم وهي أجزاء من الهيكل الدستوري للبوسنة والهرسك.
    4. La estructura constitucional del Canadá establece funciones y responsabilidades específicas para la jurisdicción federal, las provincias y los territorios. UN 4 - وينص الهيكل الدستوري الكندي على أدوار ومسؤوليات محددة للسلطات على مستوى الاتحاد والأقاليم والمقاطعات.
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado 21 UN باء- الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة 20
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado UN باء - الهيكل الدستوري والسياسي والقانوني للدولة
    III. estructura constitucional, política y jurídica 73 - 145 16 UN ثالثاً - الهياكل الدستورية والسياسية والقانونية في البوسنة والهرسك 73-148 20
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado UN باء - التنظيم الدستوري والسياسي والقانوني للدولة
    En este Memorando se dispone el establecimiento de una empresa pública de radiodifusión que refleje la estructura constitucional de Bosnia y Herzegovina. UN وتنص مذكرة التفاهم على إنشاء هيئة إذاعة عامة تعكس البنية الدستورية للبوسنة والهرسك.
    7. Pasa seguidamente a las cuestiones suscitadas en la sección II de la lista sobre la estructura constitucional y jurídica en que se aplica el Pacto en Nigeria, en especial los artículos 2,3, 4, 10, 18, 19, 21, 22, 25 y 27. UN ٧- وعاد بعد ذلك إلى اﻷسئلة التي أثيرت في الفرع الثاني من قائمة المسائل بشأن اﻹطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ من خلاله العهد في نيجيريا، مع الاشارة بصفة خاصة إلى المواد ٢ و٣ و٤ و٠١ و٨١ و٩١ و١٢ و٢٢ و٥٢ و٧٢.
    B. estructura constitucional, política y jurídica del Estado 96 - 152 28 UN باء - هيكل الدولة المؤسسي والسياسي والقانوني 96-152 32

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more