"estuve ahí" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت هناك
• كُنْتُ هناك
• أكن هناك
• كنتُ هناك
• كُنت هُناك
• كنت معك
• كنت موجودة
• اكن هناك
• أكن متواجدًا
• أكن موجوداً
• أكن موجودة
• وكنت هناك
• هناك لمدة
• هناك قط
• كنت موجود

Estos 6 hombres, todos han trabajado en la fábrica haciendo municiones cuando estuve ahí.
هؤلاء الرجال الستة هنا كلهم عملوا بالمصنع قاموا بالتسلح بينما كنت هناك

El sabe que los Rangers estuvieron involucrados... pero no parece saber que yo estuve ahí.
إنه يعلم أن رانجرز كانوا متورطين لا يبدو انه يعلم أننى كنت هناك

estuve ahí la vez que lo estropeaste, y la vez anterior, ¿vale?
كنت هناك آخر مرة كنت سكران، والوقت قبل ذلك، حسنا؟

Estuve en el Blue Aces, pero estuve ahí en mi tiempo libre, y te juro, Catherine, que nunca la vi ahí.
أنا كُنْتُ في الآساتِ الزرقاءِ، لَكنِّي كُنْتُ هناك على وقتِي الخاصِ، وأنا أُقسمُ، كاثرين، أنا مَا رَأيتُها هناك.

Yo personalmente no estuve ahí, pero por lo que escuché, el viejo Cory la pasó muy bien con tu hermana.
لم أكن هناك بنفسي ,لكن من خلال ما سمعته كورى حصل لنفسه على وقت مع أختك الصغيرة

Sólo estuve ahí por unos meses, pero me di cuenta de eso.
كنتُ هناك لبضعة أشهر، لكنّها مدّة كافية لمعرفة ذلك

Cuando estuve ahí hace tres años, las ventanas estaban rotas y las paredes descascarándose, pero todo fue dejado en su lugar tal como estaba,
عندما كنت هناك منذ ثلاث سنوات، كانت النوافذ مكسورة والحوائط مقشرة، ولكن كل شيء كان متروكاً كما هو.

Solo estuve ahí 5 minutos. El tipo me interrumpía.
كنت هناك لمدة 5 دقائق و الرجل ظل يقاطعني

Yo estuve ahí y no sucedió nada.
انا كنت هناك منذ قليل ولم اجد ما تتحدثون عنه

estuve ahí todo el tiempo en que la estaba matando y vi lo que pasó.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

Yo también estuve ahí, ¿ya? ¿Te acuerdas?
هيي، لقد كنت هناك أيضاً، أتتذكر؟

Porque casi todos los días que estuve ahí, almorcé en esa cafetería y me hice muy buen amigo del cocinero.
لأن تقريبا كلّ يوم أنا كنت هناك أكلت غداءا في ذلك المتعشي... وأصبح صديق عزيز مع الطباخ.

No pasó nada la semana pasada. No te preocupes. estuve ahí.
لم يحدث شيئاً فى الإسبوع الماضى لا تقلقى لقد كنت هناك

estuve ahí temprano, y ella y Anya estaban en esta pequeña disputa.
لقد كنت هناك مبكراً وهي وآنيا دخلتا نوعاً ما في شجار

Yo estuve ahí el dia que bateaste ese 507 pies de largo sobre la pared izquierda y fue record.
كنت هناك يوم ضربت الكرة على سور الجناح الأيسر ووضعت رّقم قياسيّ

estuve ahí esta mañana para una exposición.
كنت هناك هذا الصباح لافتتاح المعرض.

¡Yo estuve ahí!
شباب , أنظروا لهذا ؟ تباً , لقد كنت هناك

No, eso es lo que él quiso que creyeras, pero yo estuve ahí, Lori.
هذا ما ارادك أن تعتقديه ولكننى كنت هناك يا لورى

- No estuve ahí para ella. - Cree que la deje por Marisol.
أنا ما كُنْتُ هناك لها تَعتقدُ بأنّني تَخلّصتُ منها لماريسول

No estuve ahí para ver ese cambio puesto que en 1985, me gradué.
لم أكن هناك لرؤية ذلك التغيير، لأنني في الحقيقة، عام 1985، تخرجت.

Yo estuve ahí. Y la vi morir.
لقد كنتُ هناك وراقبتها وهي تموت

Te dije que estuve ahí ese día. ¿Cierto?
أتعرف،أخُبرتك أنني كُنت هُناك في ذلك اليوم،صحيح؟

De acuerdo, estuve ahí para ti cuando te caíste de la cubierta en la graduación de Chester.
لقد كنت معك حينما سقت من الشرفة في حفل تخرج تشيستـــر

Desde el instante en el que el señor Weston compró Randalls y pensaba cómo llenarlo, yo estuve ahí para suavizarle el camino.
فقط في تلك اللحظة حينما اشترى السيد وستون منزل راندلز وكان يفكر في كيفية تأثيثة كنت موجودة لتمهيد الطريق لهما

No estuve ahí en toda la tarde. El lugar podría desmoronarse sin mí.
لم اكن هناك طوال العصر المكان يمكن ان يكون محطماً بدوني

No estuve ahí para Angie.
(ولم أكن متواجدًا لمساعدة (آنجي

Mira, papá, no estuve ahí cuando la familia estuvo en problemas, y ésa no es una manera en que un padre vea a un hijo.
لم أكن موجوداً عندما كانت عائلتي في مشكلة و ليست تلك الحالة التي يفترض أن يرى بها الوالد ابنه

Y sigo pensando en él... en el agua, luchando, y yo no estuve ahí.
و لكنني بقيت أفكر به يصارع في الماء و أنا لم أكن موجودة هناك

estuve ahí diez minutos y me fui.
وكنت هناك لمدة عر دقائق ثم ذهبت

Nunca estuve ahí. ¿Cómo puede ser tu lugar favorito entonces?
لأنني لم اذهب الى هناك قط - كيف تعرف انه مكانك المفضل اذاَ ؟

No, pero estuve ahí.
لا, لكني كنت موجود حينها