"estuvimos hablando" - Translation from Spanish to Arabic

• كنا نتحدث
• كنّا نتحدث
• كنا نتكلم
• تحدثنا عنه
• سهرنا للتحدث
• كنّا نتحدّث

estuvimos hablando de su valentía en la victoria ante los refuezos de Stark.
للتو كنا نتحدث عن شجاعتك في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية

Sí. Pero estuvimos hablando y me preocupa que los tres formemos una sociedad.
و أجل كنا نتحدث وأنا قلق قليلاً بشأن ثلاثتنا نكون شراكة

Bueno, estuvimos hablando de la mente humana esta mañana.
لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح

Bueno, sí, lo comentó en el vestuario. 6 meses es mucho. estuvimos hablando de ello.
حدّثنا عنها في غرفة تبديل الملابس، 6 أشهر طويلة، كنّا نتحدث عن ذلك

Como estuvimos hablando del campo--- la última vez que la vi--- pensé que le gustaría ir allí conmigo y pasar el fin de semana.
منذ كنا نتحدث من البلاد آخر مرة رأيتك أنه ربما قد ترغب أن تأتي معي

Le gustan las comedias, así que estuvimos hablando de eso.
كنا نتحدث عن الأفلام، هي تحب الأفلام الكوميدية

Mire... estuvimos hablando... y creo que vamos a arriesgarnos aquí.
إنظروا .. لقد كنا نتحدث و أنا أعتقد أننا سوف نحصل على فرصتنا في البقاء هنا

Cambiando de tema, general-- estuvimos hablando sobre abastecimiento.
ملاحظة أخرى ، يا جنرال كنا نتحدث عن التجهيز

Como la fiesta de mañana marca nuestro debut como familia estuvimos hablando de lo que eso significa.
كما ان حفلة الغد تمثل اول نشاط لنا كعائله, كنا نتحدث عن معنى ذلك الحقيقي

No puedo creer que estuvimos hablando todo este tiempo.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نتحدث هذا طوال الوقت.

Cappie y yo estuvimos hablando sobre este gran plan de venganza contra los Omega Chi, pero olvidé algunos detalles.
ببعضهم أنا وكوبي كنا نتحدث عن إنتقامه الكبير ضد الأوميغا تشي, ولكن تعلمين, لقد نسيت بعض التفاصيل

No, estuvimos hablando de una banda que nos gusta.
كلا، لقد كنا نتحدث فحسب بشأن تلك الفرقة يحبها كلانا.

Bien, estuvimos hablando tu madre y yo te dejaremos entrar en esa pelea.
لقد كنا نتحدث واتفقنا أنا وأمك أن ندعك تلاكم في التحديات للمدرسة

Pues, un par de noches atrás, estuvimos hablando... tu sabes, "Odiamos a las chicas, desearia que fueramos gay,"
حسنٌ .. لقد كنا نتحدث منذ . . بضعة ليال ٍ

Te he traído un regalo porque estuvimos hablando de Dickens.
لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز

Tenemos la casa para nosotros solos, y ya que estuvimos hablando de sexo los últimos 5 minutos.
لدينا كل البيت لأنفسنا و كنا نتحدث عن الجنس لأخر 5 دقائق

estuvimos hablando, mientras nos cambiábamos en el vestuario:
كنا نتحدث بينما كنا نبدّل ملابسنا في غرفة الملابس

estuvimos hablando con un amistoso hijo de perra de la oficina de enfrente.
كنّا نتحدث إلى سافل ودود في مكتب الإسقبال

Te acuerdas cuando estuvimos hablando de Madonna el otro día y como su música fue esparcida como una intimidante bomba de racimo en la oficina de todos, excepto de la mia porque aparentemente, ¿Me falta una pizca de atractivo sexual?
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

Bueno, me estaba preguntando si tuviste la oportunidad de pedirle al diablo, tu sabes, lo que estuvimos hablando, de tener una cita con él.
كنت أتساءل ما إذا حصلت على فرصة لتطلب من الشيطان ، كما تعلم ما تحدثنا عنه الحصول على لقاء معه

Karen y yo estuvimos hablando.
كارين " وأنا سهرنا للتحدث "

estuvimos hablando sobre ti, estuvimos hablando sobre relaciones, y entonces me besó.
كنّا نتحدّث عنك، كنّا نتحدّث عن العلاقات، ومن ثمّ قبّلني.