| Sé que estuviste con una chica, pero no consigo enfadarme contigo. | Open Subtitles | حبيبى, اعرف انك كنت مع فتاة ولكنى لا استطيع الغضب منك |
| Bueno, si estuviste con Sibley, eso significa que venías de Santa Fe. | Open Subtitles | إذا كنت مع سيبلي إذن فهذا يعني فأنت قادم من سانتا في |
| Claro, pues tú estuviste con Angel durante tres años. | Open Subtitles | صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات |
| ¿Estuviste con tus amigos durante 45 minutos haciendo las prácticas de triaje, y no te salió mencionarlo? | Open Subtitles | كنتِ مع أصدقائكِ لمدة 45 دقيقة , تقومين بالاستعداد للفرز ألم يسمح لكِ الوقت لذكر الأمر؟ |
| ¿Prefieres admitir que te has meado encima antes que decir que estuviste con alguien? | Open Subtitles | أنتِ تفضليـن أنّ تعترفِ أنّكِ بللتِ نفســكِ على أنّ تخبريني بأنّكِ كنتِ مع شخصــاً مــا ؟ |
| estuviste con otra toda la noche. ¡Estoy embarazada! | Open Subtitles | لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل |
| ¿Entonces nos dirás que estuviste con Hopper anoche? | Open Subtitles | أذا أنت قولى أنك كنت مع هوبر الليلة الماضية |
| ¿Entonces estuviste con las reservas todo el fin de semana? | Open Subtitles | إذا كنت مع جنود الاحتياط طوال عطلة الأسبوع؟ |
| Parece que estuviste con Industrias Knight durante un tiempo Eso no fue nuestra culpa | Open Subtitles | يبدو أنك كنت مع صناعات نايت لفترة من الوقت و تركت تلك التجربة الفاشلة معهم لم يكن ذلك خطأ |
| Hace seis años, estuviste con el tío con el que estabas antes que Will. | Open Subtitles | قبل 6 سنوات، كنت مع الشاب الذي واعدتيه قبل ويل |
| Entonces, ¿estuviste con Cooper en China durante tres semanas, compartiendo cama, y nada? | Open Subtitles | ذلك الانتظار، كنت مع كوبر في الصين لمدة ثلاثة أسابيع، تقاسم السرير، ولا شيء؟ |
| ¿Entonces por qué dijo Keisha que anoche estuviste con Valerie? | Open Subtitles | حسنا لما قالت كيشا كنت مع فاليرى ليلة أمس, أذنظ |
| Pero mi esposa es realmente brillante. ¿Estuviste con alguien más en Bruselas? | Open Subtitles | لكن زوجتي رائعة جداً هل كنت مع احد في بروكسل ؟ |
| Podría jurar que estuviste con este hombre. | Open Subtitles | أقسم أنك كنت مع هذا الرجل |
| ¿Estuviste con una chica y un chico a la vez? | Open Subtitles | وهل كنت مع شاب وفتاة في نفس الوقت؟ |
| Espera. ¿Estuviste con alguien anoche? | Open Subtitles | انتظر .. كنت مع فتاة الليله الماضية ؟ |
| ¿Estuviste con hombres con cámaras? | Open Subtitles | هل كنتِ مع الرجال الذين يحملون الكاميرات؟ |
| ¿Estuviste con Josh el fin de semana? | Open Subtitles | كنتِ مع جوش الأسبوع الماضي ؟ |
| Entonces, estuviste con Brad Donner anoche? | Open Subtitles | إذاً، كنتِ مع براد دونر الليلة الماضية؟ |
| estuviste con el ferrocarril todo el tiempo, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد كنتَ مع السّكّة الحديديّة تلك طوال الوقت، صحيح؟ |
| Una vez me dijiste que nunca estuviste con una mujer. | Open Subtitles | أتتذكر عندما أخبرتنى انك لم تكن مع أمراة من قبل ؟ |
| ¿Estuviste con esa chica de nuevo? | Open Subtitles | أكنت مع تلك الفتاة مجددًا؟ |
| ella estaba frente a ti estuviste con ella solo por tanto tiempo y aun no pudiste decirle que la amas | Open Subtitles | كانت أمامك كنت معها لوحدك كل هذه المدة ومع ذلك لم تستطيع أن تقول لها بأنك تحبها |
| Hemos encontrado uno de tus cabellos en la chica muerta, así que sabemos que estuviste con ella. | Open Subtitles | وجدنابالفعلأحدىشعراتكَبجثمانالفتاه، لذا نعلم أنكَ كنت برفقتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 