"europea en la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷوروبية في اللجنة

3. Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias
٣- مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٥٢

3. Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias
٣ - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات

K. Condición de la Comunidad Europea en la Comisión
كاف - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة

f) Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias;
)و( مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات؛

K. Condiciones de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias
كاف - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليـات )البنـد

" Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias " .
" مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات " .

a) Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias 38 - 43 17
)أ( وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٨٣ - ٣٤

Decisión 428 (EX-8): Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias 27
- المقرر ٨٢٤ (EX-8): وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات

a) Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias
)أ( وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات

Posteriormente, en respuesta a una petición de delegaciones interesadas, el orador había distribuido una nota oficiosa explicativa sobre la condición o situación de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias, que le había comunicado el Sr. Michel de Bonnecorse de Francia y el Sr. Jean-Pierre Leng de la Comisión Europea.
وبالتالي فبناء على طلب من الوفود المعنية عمم مذكرة تفسيرية غير رسمية بشأن وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات نقلها إليه السيد ميشيل دي بونكورس من فرنسا والسيد جان بيير لنغ من اللجنة اﻷوروبية.

a) Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias;
)أ( وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات؛

Decisión 428 (EX-8): Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias
المقرر ٨٢٤ (EX-8): وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات

Al reanudarse la reunión la Junta también adoptó medidas, dentro del tema " Otros asuntos " , sobre la condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias y sobre las conclusiones y recomendaciones aprobadas en su 25º período de sesiones por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas (véase la sección III del presente informe).
وفي الدورة المستأنفة اتخذ المجلس كذلك إجراء في إطار " مسائل أخرى " بشأن وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات وبشأن استنتاجات وتوصيات الفرقة العاملة المتفق عليها والمعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في دورتها الخامسة والعشرين )انظر الفرع ثالثاً أدناه(.

41. En su 860ª sesión, celebrada el 29 de junio de 1995, la Junta de Comercio y Desarrollo tomó nota del informe verbal del Presidente del 40º período de sesiones y adoptó el proyecto de decisión titulado " Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias " , presentado por el actual Presidente de la Junta (TD/B/EX(8)/L.5) Véase el texto de la decisión en el anexo I, decisión 428 (EX-8).
١٤- أحاط مجلس التجارة والتنمية علما في جلسته ٠٦٨ في ٩٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ بالتقرير الشفهي المقدم من رئيس الدورة اﻷربعين واعتمد مشروع المقرر المعنون " وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات " والذي قدمه الرئيس الحالي للمجلس )TD/B/EX(8)/L.5()٣(.