"evaluación de programas de" - Translation from Spanish to Arabic

• تقييم برامج
• التقييم البرنامجي
• تقييم البرامج التي
• وتقييم البرامج التي

Por último, incluye información sobre la evaluación de programas de cooperación técnica.
ويتضمن أخيراً معلومات عن تقييم برامج التعاون التقني.

Reunión de expertos para examinar las experiencias de evaluación de programas de los países de América Latina y el Caribe
اجتماع خبراء للنظر في التجارب المكتسبة في تقييم برامج البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

5. evaluación de programas de transferencias de efectivo condicionadas en el Caribe y en América Latina, Taller del Banco Mundial, México
5 - تقييم برامج التحويل النقدي المشروط في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية، حلقة عمل البنك الدولي، المكسيك

evaluación de programas de actividades relativas a las minas con mandato ampliado de administración de armas y municiones
تقييم برامج مكافحة الألغام التي تتضمن ولاية موسعة بشأن إدارة الأسلحة والذخيرة

evaluación de programas de los sistemas de gestión y análisis de la información del Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas (IED-14-003)
التقييم البرنامجي لنظم إدارة المعلومات وتحليلها في إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن (IED-14-003)

54. Se debe hacer todo lo posible para que las medidas indicadas anteriormente tengan en cuenta las actividades de evaluación de programas de otros órganos gubernamentales competentes y para que haya un fortalecimiento recíproco entre esas medidas y las actividades de evaluación.
٥٤ - ينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان أن تأخذ التدابير المشار إليها أعلاه في الاعتبار أنشطة تقييم البرامج التي تضطلع بها الهيئات الحكومية الدولية المختصة اﻷخرى وأن تكون معززة بعضها لبعض.

4. evaluación de programas de cooperación técnica: estudio a fondo del Programa de Centros de Comercio.
٤- تقييم برامج التعاون التقني: دراسة متعمقة عن برنامج النقاط التجارية

4. evaluación de programas de cooperación técnica: derecho y política de la competencia.
4- تقييم برامج التعاون التقني: قانون المنافسة وسياستها

4. evaluación de programas de cooperación técnica:
4- تقييم برامج التعاون التقني: قانون المنافسة وسياستها:

evaluación de programas de cooperación técnica
تقييم برامج التعاون التقني

4. evaluación de programas de cooperación técnica:
٤- تقييم برامج التعاون التقني:

II. evaluación de programas de COOPERACIÓN TÉCNICA (tema 4 del programa) 22 - 33 7
الثاني - تقييم برامج التعاون التقني )البند ٤ من جدول اﻷعمال( ٢٢-٣٣

evaluación de programas de COOPERACIÓN TÉCNICA
تقييم برامج التعاون التقني

A. evaluación de programas de cooperación técnica
ألف- تقييم برامج التعاون التقني

4. evaluación de programas de cooperación técnica:
4- تقييم برامج التعاون التقني:

Tema 4 - evaluación de programas de cooperación técnica:
البند 4 - تقييم برامج التعاون التقني:

d) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de programas de la actuación y los resultados de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (A/63/713).
(د) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج (A/63/713).

54. Debe hacerse todo lo posible para que las medidas indicadas anteriormente tengan en cuenta las actividades de evaluación de programas de otros órganos gubernamentales competentes y para que haya un fortalecimiento recíproco entre esas medidas y las actividades de evaluación.
٥٤ - ينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان أن تأخذ التدابير المشار إليها أعلاه في الاعتبار أنشطة تقييم البرامج التي تضطلع بها الهيئات الحكومية الدولية المختصة اﻷخرى وأن تكون معززة بعضها لبعض.

:: El fomento de la participación de los jóvenes en la formulación y evaluación de programas de educación, capacitación o empleo dirigidos a los jóvenes.
:: إشراك الشباب في استحداث وتقييم البرامج التي تستهدف الشباب والمعنية بالتعليم أو المهارات أو العمالة.