Participantes: Evelyn Bravo, Ministerio de Energía y Minas, Venezuela | UN | إيفلين برافو، وزارة الطاقة والمناجم، فنزويلا |
Billings, Evelyn y Westmore, Ann, The Billings Method, Ann O ' Donovan Pty. Ltd., Melbourne, 1997. | UN | إيفلين بيلنغز وآن ويستمور، طريقة بيلنغز، شركة آن أودونوفان المالكة المحدودة، ملبورن، 1997. |
Esta es Evelyn. Cinco meses después, esta es la diferencia que estamos haciendo. | TED | وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه. |
Evelyn Glennie: Entonces bien, dejen de aplaudir. | TED | إيفيلين جلايني: حسناً إذاً، توقفوا عن التصفيق. |
Veinticinco años más tarde, Evelyn Forget, una profesora canadiense volvió a topar con los expedientes, | TED | بعد 25 سنة، قامت الأستاذة الكندية إيفيلين فور جي بإيجاد السجلات. |
Fue Evelyn Mulwray. Te paga desde entonces. | Open Subtitles | لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت. |
Estábamos más unidos de Io que pensaba Evelyn. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين. |
Estamos en el hotel con Evelyn LaPlante la esposa del misterioso Bernard LaPlante. | Open Subtitles | لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت |
Evelyn, diga a la Srta. Parker que entre. | Open Subtitles | إيفلين ، وكنت أسأل الآنسة باركر ل تأتي في ، من فضلك؟ |
¿Por qué no me dijiste que hablaste con Evelyn... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا |
El Barón Evelyn de Rothschild, atendió el evento por muchos años. | Open Subtitles | البارون إيفلين روتشيلد،وهو ذكر ،حضر لسنوات عديدة. |
Lucas Eugene Scott ¿aceptas a Lindsey Evelyn Strauss... | Open Subtitles | لوكاس سكوت هل تقبل بليندزي إيفلين ستراوس |
Evelyn Forget descubrió que los habitantes de Dauphin no solo se volvieron más ricos sino que también más listos y más sanos. | TED | اكتشفت إيفيلين فور جي أن أهل دوفين لم يصبحوا أغنى وحسب، بل أيضاً أذكى و بصحة أفضل. |
Quiero hacer un brindis Por Evelyn Mercer... la mejor madre que 4 degenerados podrían tener | Open Subtitles | أود أن نشرب نخب إيفيلين ميرسا أفضل أم لأقذر أربعة |
Lo siento Evelyn. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط المساعدة أنا أسفة , إيفيلين |
Crees que Evelyn mató a su esposo en el océano y Io llevó a una represa para que pareciera un accidente? | Open Subtitles | تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟ |
Evelyn no es del tipo que deja cabos sueltos. | Open Subtitles | إفيلن ليست من النوع التي تترك الأطراف سائبة |
Doctora Evelyn Vogel, neuropsiquiatra, conferencista, acaba de publicar su tercer libro. | Open Subtitles | دكتور ايفيلن فوجر عالمة أعصاب محاضرة , نشرت للتو كتابها الثالث |
Evelyn Wheelwright fundó esta hermandad con una misión una misión para traer igualdad y respeto a todas las hermanas. | Open Subtitles | لقد أنشأت إيفيلن ويلرايت هذا النادى النسائى بهدف هدف المساواة والإحترام لكل النساء |
Piénsalo. Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell... | Open Subtitles | فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل |
Estoshombresdebenesperar fuera,Evelyn | Open Subtitles | على هؤلاء أن ينتظروا بالخارج (اِيفلين) |
Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti y Mildred Allen Ries | UN | ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس |
Tú y Evelyn han hecho demasiado por nosotros. | Open Subtitles | أنت و إيفلن قد فعلتما . لنا الكثير |
¿Teme por la chica o por Io que Evelyn le pudiera hacer? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفتاة أو مما قد تفعله إفلين بها؟ |
Escuela Evelyn Woods de Venganza Rápida. | Open Subtitles | مدرسة ايفلين وودز للانتقام السريع |
Esto es a lo que la fuerza se parece, Evelyn. | Open Subtitles | هذه ما تبدو عليه القوة الحقيقية يا افيلين |
Evelyn Powell viene a mi hogar varias veces al mes. | Open Subtitles | تأتي أيفيلن باول الي بيتي عدة مرات في الشهــر |
Había entregado mis informes a Sir Evelyn Baring en El Cairo. | Open Subtitles | تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث |
Tuvieron una discusión fuerte, y Peggy y Evelyn las oyeron... y la Srta. Dobie se dio cuenta. | Open Subtitles | كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك |