"evolución de la situación en el territorio" - Translation from Spanish to Arabic

• تطورات الحالة في الأرض
• التطورات في الأرض
• التطورات في الأراضي
• التطورات في الإقليم

evolución de la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado e Israel
التطورات في الأرض الفلسطينية المحتلة وإسرائيل

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado e Israel
التطورات في الأراضي الفلسطينية المحتلة وإسرائيل

Durante el ejercicio presupuestario, el componente de personal civil sustantivo de la Misión continuará siguiendo de cerca la evolución de la situación en el Territorio y la región e informando al respecto, y prestará asesoramiento y asistencia al Enviado Personal del Secretario General en sus esfuerzos encaminados a lograr una solución política del estatuto definitivo del Sáhara Occidental.
18 - خلال فترة الميزانية، سيواصل العنصر المدني الفني في البعثة رصد التطورات في الإقليم وفي المنطقة والإبلاغ عنها، كما سيواصل تقديم المشورة والمساعدة للمبعوث الشخصي للأمين العام في ما يبذله من جهود بغية التوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del proceso político
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي العملية السياسية

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del proceso político
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وتطورات العملية السياسية

evolución de la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del proceso político
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وتطورات العملية السياسية.

evolución de la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y del proceso político
تطورات الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وتطورات العملية السياسية

evolución de la situación en el Territorio palestino ocupado e Israel
التطورات في الأراضي الفلسطينية المحتلة

evolución de la situación en el Territorio Palestino Ocupado e Israel
التطورات في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Durante el ejercicio presupuestario, el componente de personal civil sustantivo de la Misión continuó siguiendo de cerca la evolución de la situación en el Territorio y la región e informando al respecto, y proporcionando asesoramiento y asistencia al Enviado Personal del Secretario General en sus esfuerzos para lograr una solución política respecto del estatuto definitivo del Sáhara Occidental.
26 - خلال فترة الميزانية، واصل العنصر المدني الفني للبعثة رصد التطورات في الإقليم والمنطقة والإبلاغ عنها وتقديم المشورة والمساعدة للمبعوث الشخصي للأمين العام في جهوده الرامية إلى التوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.