"evolución de la tasa" - Translation from Spanish to Arabic

• تطور المعدل
• تطور معدل
• تطوّر معدل
• التغيرات في معدل

Cuadro 34 evolución de la tasa bruta de ingreso en el primer año de enseñanza primaria (1991-1995) Novatos que ingresan
الجدول رقم 34 - تطور المعدل الإجمالي للقبول بالسنة الأولى ابتدائي من عام 1991 إلى عام 1995

Cuadro 33 evolución de la tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria (1990-1998)
تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدرسة في التعليم ابتدائي بين عام 1990 و 1998

Cuadro 34 evolución de la tasa bruta de ingreso en el primer año de enseñanza primaria (1991-1995)
تطور المعدل الإجمالي للقبول بالسنة الأولى ابتدائي من عام 19991 إلى عام 1995

Cuadro 17. evolución de la tasa de actividad por sexo y por lugar de residencia
الجدول 17 تطور معدل النشاط حسب نوع الجنس ووسط الإقامة

Cuadro 3. evolución de la tasa bruta de escolarización en Malí
الجدول 3: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي

Cuadro 4. evolución de la tasa bruta de escolarización por sexo y nivel de la enseñanza
الجدول 4: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم

Cuadro 3 evolución de la tasa bruta de escolarización en Malí
تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي

evolución de la tasa bruta de escolarización por sexo y nivel de la enseñanza
تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم

Ilustración 3: evolución de la tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria
الشكل 3: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم الابتدائي

evolución de la tasa bruta de escolarización (TBE) en la escuela primaria
تطور المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم في المرحلة الابتدائية

Gráfico 3 evolución de la tasa bruta de escolarización en los ciclos intermedio y secundario
تطور المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم في المرحلتين الإعدادية والثانوية

evolución de la tasa bruta de matriculación en preescolar de 2000 a 2011
تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالتعليم قبل المدرسي من عام 2000 إلى عام 2012

Cuadro 33 evolución de la tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria
الجدول رقم 33 - تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدرسة في التعليم الابتدائي بين عام 1990 و 1998

6. evolución de la tasa bruta de admisión en el primer año de la enseñanza primaria entre 2002 y 2005 25
6- تطور المعدل الإجمالي للقبول في السنة الأولى من التعليم الابتدائي، 2002-2005 30

evolución de la tasa bruta de admisión en el primer año de la enseñanza
تطور المعدل الإجمالي للقبول في السنة الأولى من التعليم الابتدائي، 2002-2005

De manera complementaria, se observa la evolución de la tasa neta de asistencia a la Educación General Básica por género, considerando que en el año 2004 se registra un 89,2% y para el año 2013, un 95,8%, lo cual implica un crecimiento de 6,6 puntos porcentuales.
ويكمل ذلك ما يلاحظ من تطور المعدل الصافي للانتظام في التعليم العام الأساسي حسب نوع الجنس، ففي عام 2004 سُجّل 89,2 في المائة، وفي عام 2013 سجل 95,8 في المائة، مما يعني زيادة بواقع 6,6 نقاط مئوية.

evolución de la tasa de actividad por sexo y por lugar de residencia
تطور معدل النشاط حسب نوع الجنس ووسط الإقامة

Ilustración 4: evolución de la tasa de finalización de la enseñanza primaria
الشكل 4: تطور معدل إتمام الدراسة الابتدائية

Ilustración 5: evolución de la tasa de abandono en el curso preparatorio (CP)
الشكل 5: تطور معدل التسرب في المرحلة الإعدادية

evolución de la tasa de analfabetismo (referido a la población de 10 y más años)
تطوّر معدل محو الأمية (في الفئة العمرية 10 سنوات وما فوق)

evolución de la tasa de conciliaciones incongruentes en el período que se examina
التغيرات في معدل عدم الاتساق في المطابقة مع مرور الزمن