Discover our services in

    "ex república yugoslava de macedonia" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
        
    • جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً
        
    • مقدونيا اليوغوسلافية سابقا
        
    • مقدونيا اليوغسلافية السابقة
        
    • جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا
        
    • مقدونيا اليوغوسﻻفيا السابقة
        
    • ومقدونيا
        
    • المقدونية
        
    • مقدونيا اليوغسلافية سابقا
        
    • مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة لدى اﻷمم
        
    • الجمهورية الدومينيكية جمهورية كوريا
        
    • المقدوني
        
    • جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً
        
    • سكوبي
        
    • إلى سكوبيه
        
    Cabe señalar que la ex República Yugoslava de Macedonia también utiliza el centro internacional de conmutación de Belgrado. UN وينبغي أن يلاحظ أن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تستخدم أيضا مركز التحويل الدولي في بلغراد.
    Si pudiera interpretarse que la resolución autoriza a hacer referencia a la ex República Yugoslava de Macedonia con otro nombre, aquella carecería de significado. UN وإذا كان يمكن تفسير القرار بأنه يأذن باﻹشارة إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بأي اسم آخر فإنه يفقد كل معناه.
    Total, ex República Yugoslava de Macedonia UN المجموع، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Skopje (ex República Yugoslava de Macedonia) UN سكوبي، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Enviado Especial del Secretario General para Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia UN المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة سايروس فانس
    Enviado Especial del Secretario General para Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia UN المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة سايروس فانس
    Discurso del Sr. Kiro Gligorov, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia UN خطاب أدلى بــه السيــد كيـرو غليغــوروف رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    En la práctica, la política de la ex República Yugoslava de Macedonia en este ámbito es muy liberal. UN وأضافت أن سياسة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في هذا المجال متحررة جداً من الناحية العملية.
    Posteriormente, Austria, la ex República Yugoslava de Macedonia, Islandia, Israel y Suecia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إسرائيل وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والسويد والنمسا.
    Se han hecho preparativos de emergencia en vista de la situación en la ex República Yugoslava de Macedonia. UN وقد أجريت تحضيرات تحسبا لحالات الطوارئ الناجمة عن الوضع السائد في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Suprímase ex República Yugoslava de Macedonia UN تحذف جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Discurso del Excmo. Sr. Boris Trajkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia UN خطاب يدلي به فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Recientemente, las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia accedieron a que la Dirección aceptara reclamaciones en Skopje. UN وفي الآونة الأخيرة وافقت سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على أن تتلقـى المديرية مطالبات في سكوبي.
    ex República Yugoslava de Macedonia San Marino UN النمسا جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هنغاريا
    Informes presentados por los Estados Partes en el Pacto: informe inicial de la ex República Yugoslava de Macedonia UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي المقدم من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    ex República Yugoslava de Macedonia 80 66 UN جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 80 62
    ex República Yugoslava de Macedonia 44 113 UN جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 44 97
    País: ex República Yugoslava de Macedonia UN البلد: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    ex República Yugoslava de Macedonia UN جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً غيانا نيكاراغوا
    A. La ex República Yugoslava de Macedonia UN ألف ـ جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا
    Belarús, ex República Yugoslava de Macedonia UN بيلاروس وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة
    Deploramos que en los últimos días se hayan cerrado a los refugiados las fronteras de la República Federativa de Yugoslavia con Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia. UN ونحن نشجب إغلاق حدود جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مع ألبانيا ومقدونيا أمام اللاجئين.
    Los alumnos de las comunidades estudian macedonio en tanto que idioma oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN و يدرس تلاميذ المجتمعات اللغة المقدونية كلغة رسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    La ex República Yugoslava de Macedonia se refirió a una obligación dimanante de acuerdos bilaterales sobre la autorización del retorno. UN وأشارت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا على الالتزام الذي ينبثق من الترتيبات الثنائية بشأن إعادة السماح بدخول البلد.
    ex República Yugoslava de Macedonia UN الجمهورية الدومينيكية جمهورية كوريا
    Macedonian Center for Mental Health, Skopje, ex República Yugoslava de Macedonia; asistencia médica, sicológica, social. UN المركز المقدوني للصحة العقلية، سكوبي، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
    Resultado del examen periódico universal: ex República Yugoslava de Macedonia UN نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً
    La UNPREDEP ha seguido cooperando estrechamente con la Misión de Observación a Skopje de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) que vigila la posible extensión del conflicto y la Misión de Observación de la Comisión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia. UN ٩ - وتواصل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي تعاونها الوثيق مع بعثة رصد انتشار الحرب الموفدة إلى سكوبيه من منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومع بعثة الرصد التابعة للجنة اﻷوروبية في البلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more