| Esa labor se ha trasladado a un nuevo subprograma específico, examen constante del medio ambiente. | UN | وجرى تحويل هذا العمل إلى برنامج فرعي جديد مخصص، إبقاء البيئة قيد الاستعراض. |
| La finalidad del nuevo subprograma propuesto sobre el examen constante del medio ambiente es obtener información como agente del cambio y asegurar un enfoque coherente en lo que respecta a la relación entre la ciencia y las políticas. | UN | ويهدف البرنامج الفرعي الجديد المقترح بشأن إبقاء البيئة قيد الاستعراض إلى استخلاص المعلومات، بوصفه عنصر تغيير، وكفالة اتباع نهج متسق في التعامل مع الوشائج التي تربط العلوم بالسياسات. |
| Subprograma 7. examen constante del medio ambiente | UN | البرنامج الفرعي 7 - إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| examen constante del medio ambiente | UN | إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| G. examen constante del medio ambiente | UN | زاي - الاستعراض البيئي المجموع الفرعي زاي |
| Con ese fin, se había propuesto que el PNUMA abordase siete esferas prioritarias, a saber, cambio climático, desastres y conflictos, gestión de los ecosistemas, gobernanza ambiental, productos químicos y desechos, aprovechamiento eficaz de los recursos y examen constante del medio ambiente, asumiendo de este modo el total liderazgo de las cuestiones ambientales dentro del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وتحقيقاً لهذه الغاية، اقتُرح أن يركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة على سبعة مجالات ذات أولوية - هي تغيُّر المناخ، والكوارث والنزاعات؛ وإدارة النظم الإيكولوجية، والحوكمة البيئية، والمواد الكيميائية والنفايات؛ وكفاءة استخدام الموارد؛ وإبقاء الشؤون البيئية قيد الاستعراض - وأن يتولى في قيامه بذلك القيادة الكاملة فيما يتعلق بالمسائل البيئية في منظومة الأمم المتحدة. |
| La responsabilidad de coordinar el subprograma sobre el examen constante del medio ambiente recae en el Director de la División de Evaluación y Alerta Temprana. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإبقاء البيئة قيد الاستعراض على عاتق مدير شعبة الإنذار المبكر والتقييم. |
| Examen constante del medio ambiente: DEAT División de Evaluación y Alerta Temprana | UN | (7) إبقاء البيئة قيد الاستعراض: شعبة الإنذار المبكر والتقييم |
| g) examen constante del medio ambiente. | UN | (ز) إبقاء البيئة قيد الاستعراض. |
| examen constante del medio ambiente | UN | إبقاء البيئة قيد الاستعراض |
| G. examen constante del medio ambiente | UN | زاي - إبقاء البيئة قيد الاستعراض |
| Examen constante del medio ambiente: DEAT División de Evaluación y Alerta Temprana | UN | (7) إبقاء البيئة قيد الاستعراض: شعبة الإنذار المبكر والتقييم |
| 7. examen constante del medio ambiente | UN | 7 - إبقاء البيئة قيد الاستعراض |
| Subprograma 7. examen constante del medio ambiente | UN | البرنامج الفرعي 7 - إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| Subprograma 7 examen constante del medio ambiente | UN | إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| examen constante del medio ambiente | UN | إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| 7. examen constante del medio ambiente | UN | 7 - إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض |
| examen constante del medio ambiente. Cambio climático. | UN | (ز) إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض. |
| g) examen constante del medio ambiente. | UN | (ز) إبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض. |
| 7. examen constante del medio ambiente | UN | 7 - الاستعراض البيئي |
| 7. examen constante del medio ambiente | UN | 7 - الاستعراض البيئي |
| Estrategia La responsabilidad de coordinar el subprograma sobre el examen constante del medio ambiente recae en el Director de la División de Evaluación y Alerta Temprana. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإبقاء البيئة قيد الاستعراض على عاتق مدير شعبة الإنذار المبكر والتقييم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 