"examen correspondiente a" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستعراض القطري
• الاستعراضي عن
• الاستعراض المتعلق

Primer informe de examen correspondiente a Bangladesh (DP/CRR/BGD/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول لبنغلاديش DP/CRR/BGD/1

Primer informe de examen correspondiente a Botswana (DP/CRR/BOT/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول لبوتسوانا DP/CRR/BOT/1

Primer informe de examen correspondiente a China (DP/CRR/CPR/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول للصين DP/CRR/CPR/1

Primer informe de examen correspondiente a Kazajstán (DP/CRR/KAZ/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول لكازاخستان DP/CRR/KAZ/1

Primer informe de examen correspondiente a Kirguistán (DP/CRR/KYR/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول لقيرغيزستان DP/CRR/KYR/1

Primer informe de examen correspondiente a Viet Nam (DP/CRR/VIE/1)
تقرير الاستعراض القطري الأول لفييت نام DP/CRR/VIE/1

DP/CRR/CMB/1 Primer informe de examen correspondiente a Camboya
DP/CRR/CMB/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا

DP/CRR/UZB/1 Primer informe de examen correspondiente a Uzbekistán
DP/CRR/UZB/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لأوزبكستان

DP/CRR/ZIM/1 Primer informe de examen correspondiente a Zimbabwe
DP/CCR/ZIM/I تقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي

Primer informe de examen correspondiente a Camboya
تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا

Primer informe de examen correspondiente a Uzbekistán
تقرير الاستعراض القطري الأول لأوزبكستان

Primer informe de examen correspondiente a Zimbabwe
تقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي

DP/CRR/CMB/1 Primer informe de examen correspondiente a Camboya
DP/CRR/CAM/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا

DP/CRR/ZIM/1 Primer informe de examen correspondiente a Zimbabwe
DP/CRR/ZIM/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي

Primer informe de examen correspondiente a Lesotho DP/CRR/LES/1
تقرير الاستعراض القطري الأول لليسوتو DP/CRR/LES/1.

En el informe del examen correspondiente a Kirguistán se consideró que había sido impresionante el nivel de promoción de las cuestiones de género.
وفي التقرير الاستعراضي عن قيرغيزستان، تم الإعراب عن الإعجاب بالدعوة للمسائل الجنسانية.

Señaló algunas características concretas de los exámenes, como la inclusión de aliados bilaterales en el examen correspondiente a China que había incrementado la comprensión de los programas del PNUD.
وأشار إلى بعض السمات المحددة للاستعراضات، مثل ضم الشركاء الثنائيين في الاستعراض المتعلق بالصين، الذي عزز فهم البرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي.