"examen de la aplicación de la declaración" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض تنفيذ الإعلان
• استعراض تنفيذ إعلان
• استعراض تنفيذ إعﻻن تعزيز اﻷمن الدولي
• لاستعراض تنفيذ إعلان
• استعراض تنفيذ اﻻعﻻن
• استعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص
• استعراض دوربان المعني بتنفيذ إعلان
• باستعراض تنفيذ إعلان
• باستعراض تنفيذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز اﻷمن

examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

examen de la aplicación de la Declaración
استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي

examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional Medidas para eliminar el terrorismo internacional
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

iii) Reuniones de grupos especiales de expertos. Una reunión del grupo especial de expertos sobre el examen de la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing;
`٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لاستعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وإعلان ومنهاج عمل بيجين.

Consejo de Derechos Humanos constituido en Comité Preparatorio para la Conferencia de examen de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, segundo período de sesiones [resolución 3/2 del Consejo de Derechos Humanos]
مجلس حقوق الإنسان بوصفه اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض دوربان المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دوربان، الدورة الثانية [قرار مجلس حقوق الإنسان 3/2]

29. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías es un grupo subsidiario que celebra anualmente una reunión de una semana de duración antes del período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. En el mandato del Grupo de Trabajo se contempla el examen de la aplicación de la Declaración sobre las minorías en situaciones concretas que las atañen.
29- الفريق العامل المعني بالأقليات فريق مساعد يجتمع سنوياً لمدة أسبوع قبل دورة اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقـوق الإنسان، وتسمح له ولايته باستعراض تنفيذ إعلان الأقليات في حالات أقليات محددة.