"examen de la política de evaluación" - Translation from Spanish to Arabic

    • استعراض سياسة التقييم
        
    • استعراض السياسة التقييمية
        
    • باستعراض سياسة التقييم
        
    Respuesta de la administración al examen de la política de evaluación del PNUD UN رد الإدارة على استعراض سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    :: examen de la política de evaluación del PNUD y de la respuesta de la administración UN :: استعراض سياسة التقييم واستجابة الإدارة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    examen de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración UN استعراض سياسة التقييم ورد الإدارة لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    examen de la política de evaluación del UNFPA UN استعراض السياسة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    El informe de la OSSI, titulado examen de la política de evaluación del Fondo de Población de las Naciones Unidas, figura en el Anexo del presente documento. UN ومرفق مع هذا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية المعنون استعراض السياسة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Informe sobre el examen de la política de evaluación del PNUD (DP/2015/5) UN التقرير المتعلق باستعراض سياسة التقييم للبرنامج الإنمائي (DP/2015/5)
    examen de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración UN استعراض سياسة التقييم ورد الإدارة لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Afirmó que el UNFPA esperaba con interés el resultado del examen de la política de evaluación llevado a cabo por la OSSI. UN وأعرب عن تطلع الصندوق إلى نتائج استعراض سياسة التقييم التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    UNFPA examen de la política de evaluación del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN استعراض سياسة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Afirmó que el UNFPA esperaba con interés el resultado del examen de la política de evaluación llevado a cabo por la OSSI. UN وأعرب عن تطلع الصندوق إلى نتائج استعراض سياسة التقييم التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    examen de la política de evaluación del PNUD UN استعراض سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    La División de Servicios de Supervisión espera que el presente informe se tenga en cuenta en el examen de la política de evaluación del UNFPA, con la intención de superar las carencias de evaluación señaladas a fin de mejorar el desempeño institucional. UN وتأمل شعبة خدمات الرقابة في أن يراعى التقرير الحالي في استعراض سياسة التقييم لدى الصندوق، وذلك بقصد سد الثغرات التي تم تحديدها في عملية التقييم بغية تحسين أداء المؤسسات.
    El examen de la política de evaluación de 2014 formula varias sugerencias que son específicas a la función de la Oficina de Evaluación Independiente. UN 15 - ويحدد استعراض سياسة التقييم لعام 2014 عدة اقتراحات تتمحور كلها حول دور مكتب التقييم المستقل.
    Informe sobre la función de evaluación y las principales evaluaciones, incluido un examen de la política de evaluación (E) UN تقرير عن وظيفة التقييم وعمليات التقييم الرئيسية، بما فيها استعراض سياسة التقييم (للمناقشة)
    examen de la política de evaluación UN استعراض سياسة التقييم
    Dijeron que esperaban con interés la conclusión del examen de la política de evaluación del UNFPA, llevado a cabo por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) de las Naciones Unidas, y manifestaron su disposición a colaborar con el UNFPA sobre las formas de aplicar las recomendaciones del examen. UN وأعربت عن تطلعها إلى الانتهاء من استعراض سياسة التقييم المتبعة في الصندوق، والتي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية، وأشارت إلى استعدادها للعمل مع الصندوق بشأن السبل التي يمكن من خلالها تنفيذ التوصيات الناجمة عن الاستعراض.
    :: examen de la política de evaluación del UNFPA (decisiones 2009/18 y 2010/26) 13.15 a 14.45 horas UN :: استعراض سياسة التقييم التي يعمل بها صندوق الأمم المتحدة للسكان (المقرران 2009/18 و 2010/26)
    La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del presente informe sobre el examen de la política de evaluación del UNFPA y aportar orientaciones. UN وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علماً بهذا التقرير عن استعراض السياسة التقييمية للصندوق وتقديم التوجيه.
    La OSSI presenta en este Anexo el texto completo de las observaciones recibidas del UNFPA sobre el examen de la política de evaluación del Fondo de Población de las Naciones Unidas. UN يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا المرفق النص الكامل للتعليقات الواردة من الصندوق على استعراض السياسة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    :: examen de la política de evaluación UN :: استعراض السياسة التقييمية
    examen de la política de evaluación del UNFPA (DP/FPA/2012/17) UN استعراض السياسة التقييمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2012/17)
    La Oficina de Evaluación Independiente acoge favorablemente el examen de la política de evaluación y lo considera valioso por dos razones. En primer lugar, proporciona una evaluación integral del funcionamiento del sistema de evaluación en toda la organización. En segundo lugar, emite un juicio imparcial sobre el valor organizativo y el mérito técnico del trabajo de la propia Oficina de Evaluación Independiente. UN 2 - ويرحب مكتب التقييم المستقل باستعراض سياسة التقييم ويعتبره استعراضاً قيّماً لسببين اثنين، أولهما أنه يوفر تقييماً شاملاً لطريقة عمل نظام التقييم على صعيد المنظمة؛ وثانيهما أنه يمثل حُكماً نزيهاً على القيمة التنظيمية والجدارة الفنية لعمل مكتب التقييم المستقل ذاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more