"examen de la situación financiera" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض الحالة المالية
• النظر في الحالة المالية
• بيان بالحالة المالية
• استعراض الوضع المالي

examen de la situación financiera DEL FONDO DE DESARROLLO
استعراض الحالة المالية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

II. examen de la situación financiera al 30 de septiembre y perspectivas hasta el 31 de diciembre de 2000
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 30 أيلول/ سبتمبر والتوقعات حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2000
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

12. examen de la situación financiera del Comité: aplicación de la Declaración de Libreville por parte de los Estados miembros;
12 - النظر في الحالة المالية للجنة: تنفيذ الدول الأعضاء لإعلان ليبرفيل

II. examen de la situación financiera al 5 de octubre de 2010
ثانيا - بيان بالحالة المالية في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Se acogió con beneplácito que en el período de sesiones anual de 2011 se hubiera incluido entre los temas el examen de la situación financiera.
وأُعرِب عن الترحيب بالبند المقرر للدورة السنوية لعام 2011 بشأن استعراض الوضع المالي.

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2001
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2003
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

II. examen de la situación financiera al 15 de octubre de 2004
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004

II. examen de la situación financiera al 7 de octubre de 2005
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2008
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

II. examen de la situación financiera al 13 de octubre de 2009
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2009
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2011
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

II. examen de la situación financiera al 5 de octubre de 2012
ثانيا - استعراض الحالة المالية حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012

II. examen de la situación financiera al 2 de octubre de 2014
ثانيا - استعراض الحالة المالية في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014

examen de la situación financiera del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer Español I. PROPÓSITOS
الثاني - استعراض الحالة المالية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة: موجز تقرير المراجعة الداخلية للحسابات

II. examen de la situación financiera a fines de 1997
ثانيا - استعراض الحالة المالية في نهاية عام ١٩٩٧

II. examen de la situación financiera al 1 de octubre de 2013
ثانيا - النظر في الحالة المالية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013

12. examen de la situación financiera del Comité, incluido el presupuesto ordinario y el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas;
(12) النظر في الحالة المالية للجنة، بما فيها الميزانية العادية للأمم المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني؛

II. examen de la situación financiera al 31 de diciembre de 2010
ثانيا - بيان بالحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

III. examen de la situación financiera del INSTRAW
ثالثا - استعراض الوضع المالي للمعهد