"examen de productos químicos sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض المواد الكيميائية عن
• لاستعراض المواد الكيميائية عن
• استعراض المواد الكيميائية بشأن
• لاستعراض المواد الكيميائية بشأن

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primera reunión: Nota de la secretaría
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول: مذكرة الأمانة

del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primera reunión
تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول

Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

Informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية

c) Presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن أعمال اجتماعها الأول

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en sus reuniones tercera y cuarta: nota de la Secretaría
تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيها الثالث والرابع: مذكرة من الأمانة

Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor de sus reuniones tercera y cuarta
تنفيذ الاتفاقية: تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيها الثالث والرابع

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor de sus reuniones tercera y cuarta
تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيْها الثالث والرابع

Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس

En el anexo de la presente nota figura el informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión.
يتضمن مرفق هذه المذكرة تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس.

c) Presentación del informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة

Presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones
تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

Informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones
تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

El documento proporciona información de antecedentes y un resumen de las deliberaciones y recomendaciones del Comité de Examen de Productos Químicos sobre cada cuestión.
3 - وتقدم الورقة معلومات أساسية وملخصاً للمداولات وتوصيات لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن كل قضية.

Proyecto de decisión RC-[ / ]: [Medidas de seguimiento del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam
مشروع المقرر ا ر - [ / ]: [إجراء المتابعة من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Abundó acerca de las opciones e hipótesis planteadas en el documento y pidió al Comité que impartiera orientación al Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la manera de proceder en esos casos.
وطلب إلى اللجنة توفير التوجيهات إلى اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بشأن كيفية المضي في معالجة هذه الحالات.