"examen de proyectos de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

• النظر في مشاريع القرارات

examen de proyectos de resolución sobre los temas de desarme y de seguridad internacional
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

examen de proyectos de resolución sobre los temas de desarme y de seguridad internacional
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

examen de proyectos de resolución sobre los temas de desarme y seguridad internacional
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنــود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

examen de proyectos de resolución sobre la cuestión de Palestina
النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية فلسطين

Consultas oficiosas: examen de proyectos de resolución
مشاورات غير رسمية: النظر في مشاريع القرارات

Aplazamiento del examen de proyectos de resolución y de decisión pendientes
تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة

OM/1/101. Aplazamiento del examen de proyectos de resolución y de decisión pendientes
إ ت/1/101 - تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة

examen de proyectos de resolución relativos a la cuestión de Palestina
النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية فلسطين

Consultas oficiosas: examen de proyectos de resolución (continuación)
مشاورات غير رسمية: النظر في مشاريع القرارات

Desde esta perspectiva, encontramos méritos en la sugerencia de fusionar el debate estructurado con el examen de proyectos de resolución por grupos, lo cual redundaría en un ejercicio más transparente para la conducción de las negociaciones.
ومن هـذا المنظور، نرى وجاهــــة الاقتراح بإدماج المناقشة المنظمــة مع النظر في مشاريع القرارات في مجموعات، مما يـؤدي إلى عملية أكثر شفافية في إجراء المفاوضات.