examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo | UN | استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها |
Observaciones del Secretario General y del Comité Administrativo de Coordinación referentes al informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo | UN | تعليقات اﻷميـن العـام ولجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية " |
examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo | UN | استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها |
examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo | UN | استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها |
66. Se debe dar prioridad al examen del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) ya que la Dependencia Común de Inspección (DCI) no se ha ocupado antes de este tema y la cuestión ha adquirido una pertinencia adicional en el contexto de la reforma de las Naciones Unidas. | UN | ٦٦ - وأردف أن استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية ينبغي أن يمنح اﻷولوية ﻷن وحدة التفتيش المشتركة لم تعالج ذلك الموضوع من قبل وأن هذه المسألة اكتسبت أهمية اضافية في سياق إصلاح اﻷمم المتحدة. |
El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social para su examen sus observaciones y las del Comité Administrativo de Coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección relativa al examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo. | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليقات اﻷمين العام ولجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها، وذلك كيما ينظر فيها المجلس. |
El Secretario General tiene el honor de transmitir adjuntas, para que las examine la Asamblea General, las observaciones del Secretario General y del Comité Administrativo de Coordinación referentes al informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo (A/54/288). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها (A/54/288) وذلك بغية النظر فيها. |
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado “examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo” (JIU/REP/99/1). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها " (JIU/REP/99/1). |
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros del Consejo Económico y Social el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado “examen del Comité Administrativo de Coordinación y de su mecanismo” (JIU/REP/99/1). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها " )JIU/REP/99/1(. |