"examen del cumplimiento de los compromisos" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض تنفيذ الالتزامات
• استعراض تنفيذها لالتزاماتها

examen del cumplimiento de los compromisos Y
استعراض تنفيذ الالتزامات واﻷحكام اﻷخرى للاتفاقية

examen del cumplimiento de los compromisos
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى

examen del cumplimiento de los compromisos Y DE OTRAS
استعراض تنفيذ الالتزامات واﻷحكام اﻷخرى للاتفاقية

examen del cumplimiento de los compromisos Y
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى

IV. examen del cumplimiento de los compromisos Y DE OTRAS DISPOSICIONES DE LA CONVENCIÓN
رابعا - استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية 46 - 57 25

examen del cumplimiento de los compromisos y de otras disposiciones de la Convención.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية.

examen del cumplimiento de los compromisos Y DE OTRAS DISPOSICIONES DE LA CONVENCIÓN
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية

examen del cumplimiento de los compromisos y de otras disposiciones de la Convención
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية.

examen del cumplimiento de los compromisos y de otras disposiciones de la Convención.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

4. examen del cumplimiento de los compromisos y de otras disposiciones de la Convención
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاقية

Hasta la fecha, el Pakistán no ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2005, lo que ha impedido el examen del cumplimiento de los compromisos en materia de reducción de consumo de halones contraídos en la decisión XVI/29.
232- لم تقدم باكستان حتى الحين بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لسنة 2005، وهو ما يحول دون استعراض تنفيذها لالتزاماتها بتخفيض استهلاكها من الهالون الواردة في المقرر 16/29.