"examen del informe del grupo de" - Translation from Spanish to Arabic

• النظر في تقرير الفريق
• النظر في تقرير فريق

examen del informe del Grupo de TRABAJO AD HOC SOBRE
النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل

B. examen del informe del Grupo de Trabajo por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الـدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

B. examen del informe del Grupo de Trabajo por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

Malta también tiene intención de participar en el examen del informe del Grupo de expertos en el marco del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.
وتعتزم مالطة أيضا المشاركة في النظر في تقرير فريق الخبراء في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

El Grupo de Trabajo indicó que un grupo de trabajo de la Sexta Comisión debería reanudar el examen del informe del Grupo de Expertos Jurídicos dentro de un par de años.
وبيّن الفريق العامل أن فريقا عاملا تابعا للجنة السادسة سيستأنف النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين في بضع سنوات.

2. examen del informe del Grupo de Trabajo en relación con el tema
٢ - النظر في تقرير الفريق العامل المعني بالموضوع

B. examen del informe del Grupo de Trabajo por la Asamblea
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

B. examen del informe del Grupo de Trabajo por la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة

examen del informe del Grupo de Trabajo A y adopción de las medidas pertinentes respecto del informe.
٤- النظر في تقرير الفريق العامل ألف واتخاذ اﻹجراءات المناسبة بشأن ذلك التقرير

5. examen del informe del Grupo de Trabajo B y adopción de medidas pertinentes respecto del informe.
٥- النظر في تقرير الفريق العامل باء واتخاذ اﻹجراءات المناسبة بشأن ذلك التقرير

VII. examen del informe del Grupo de TRABAJO AD HOC SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN FORO PERMANENTE
سابعا - النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل

VII. examen del informe del Grupo de TRABAJO AD HOC SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN FORO PERMANENTE PARA LAS POBLACIONES INDÍGENAS
سابعا- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. examen del informe del Grupo de Trabajo ad hoc sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. examen del informe del Grupo de Trabajo ad < hoc sobre un foro permanente para las poblaciones indígenas.
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين.

C. examen del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban
جيم- النظر في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان 41-43 63

i) examen del informe del Grupo de Expertos Técnicos, presentado de conformidad con el párrafo 12 del anexo del documento LOS/PCN/L.87;
`١` النظر في تقرير فريق الخبراء التقنيين الذي يجتمع وفقا لما ورد في الفقرة ١٢ من مرفق الوثيقة LOS/PCN/L.87؛

C. examen del informe del Grupo de Expertos Técnicos sobre el
جيم - النظر في تقرير فريق الخبراء التقنيين بشأن حالة التعدين

C. examen del informe del Grupo de redacción 182-198 36
جيم - النظر في تقرير فريق الصياغة ٢٨١-٨٩١ ٤٤

El 12 de agosto de 2004 el Comité celebró su 29a reunión oficial para concluir el examen del informe del Grupo de supervisión.
وفي 12 آب/أغسطس 2004، عقد الاجتماع الرسمي التاسع والعشرون للجنة لإنهاء النظر في تقرير فريق الرصد.