"examen del marco de cooperación regional" - Translation from Spanish to Arabic

• استعراض إطار التعاون الإقليمي

examen del marco de cooperación regional para Asia y el Pacífico
استعراض إطار التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

examen del marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

examen del marco de cooperación regional para América Latina y el Caribe
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

examen del marco de cooperación regional para África
استعراض إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا

Con respecto al examen del marco de cooperación regional para África, las delegaciones subrayaron la repercusión positiva de la función del PNUD en la paz y el desarrollo.
193 - وفي معرض التعليق على استعراض إطار التعاون الإقليمي لأفريقيا، أكدت الوفود على أثره الإيجاب علي على دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجالي السلام والتنمية.

Con respecto al examen del marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, las delegaciones observaron que se hacía más hincapié en la erradicación de la pobreza y el papel positivo de los informes nacionales sobre desarrollo humano.
195 - وفي معرض التعليق على استعراض إطار التعاون الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، لاحظت الوفود زيادة التركيز على مسألة القضاء على الفقر والدور الإيجابي للتقارير الوطنية للتنمية البشرية.

Con respecto al examen del marco de cooperación regional para América Latina y el Caribe, las delegaciones señalaron la firme tradición de larga data de cooperación en la región.
196 - وفي معرض التعليق على استعراض إطار التعاون الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، نوهت الوفود بالتقاليد العريقة والقوية للتعاون في المنطقة.

- examen del marco de cooperación regional
- استعراض إطار التعاون الإقليمي

:: examen del marco de cooperación regional para los Estados Árabes (E)
- استعراض إطار التعاون الإقليمي للدول العربية (م)