"examen y una evaluación generales" - Translation from Spanish to Arabic

    • استعراض وتقييم شاملين
        
    • استعراض وتقييم عامين
        
    • الاستعراض والتقييم العامة
        
    • استعراض وتقييم شامليْن
        
    • اﻻستعراض والتقييم الشاملين
        
    • باستعراض وتقييم شاملين
        
    DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales UN لغرض إجـراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ
    MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN البيئة والتنمية المستدامة: دورة استثنائية لغــرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    PREPARATIVOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    examen y una evaluación generales DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول
    Medidas complementarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa 21 UN متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢
    Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para efectuar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat: informe del Director Ejecutivo UN الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي
    El orador destaca la importancia del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en 1997 para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. UN وأكد المتكلم أهمية الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ١٩٩٧ من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    50/113. Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 UN ٠٥/٣١١ - عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢
    50/113 Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 UN ٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    B. Período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración para examinar los resultados y las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones convocado para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 UN دورة استثنائية لمجلس اﻹدارة لاستعراض نتائج ومقررات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    En la misma resolución la Asamblea decidió celebrar, a más tardar en 1997, un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. UN وقـــررت الجمعية العامـــــة، في نفس القرار، أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧ دورة استثنائية بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    Los Ministros tomaron nota del resultado del décimo noveno período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. UN ٤١ - أحاط الوزراء علما بنتائج الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    La UNCTAD seguirá supervisando la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 y preparando un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa. UN وسيواصل اﻷونكتاد رصد تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا واﻹعداد ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ البرنامج.
    En ella se integrarán los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1997, con el objeto de efectuar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. UN وستتضمن الاستراتيجية ناتج دورة ١٩٩٧ الاستثنائية للجمعية العامة، بغية إجراء استعراض وتقييم عامين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
    La Comisión de Asentamientos Humanos, en su calidad de comisión preparatoria del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), celebró su primer período de sesiones en Nairobi del 8 al 12 de mayo de 2000, con 25 sesiones en seis idiomas. UN 4 - وقد عقدت لجنة المستوطنات البشرية بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن عملية الاستعراض والتقييم العامة لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية، دورتها الأولى في نيروبي، من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000، بإجراء 25 اجتماعا بست لغات.
    Medidas complementarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat. UN 5 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شامليْن لتنفيذ جدول أعمال الموئل.
    a) En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se invitó a la Asamblea a celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2000 a fin de realizar un examen y una evaluación generales de sus resultados (ibíd., párr. 95 b)); UN )أ( يدعو مؤتمر القمة العالمي الجمعية العامة إلى عقد دورة استثنائية عام ٢٠٠٠ للقيام باستعراض وتقييم شاملين لنتائجه )المرجع نفسه، الفقرة ٩٥ )ب((؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more