| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN VIRTUD DE SU | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته |
| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN EL | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته |
| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN EL | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته |
| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN EL CONTEXTO DE SU RESPONSABILIDAD DE MANTENER | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن |
| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN EL CONTEXTO DE SU RESPONSABILIDAD DE MANTENER LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONALES | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين |
| Segunda Parte: OTRAS CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD | UN | الجزء الثاني المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن |
| La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. | UN | الجزء الثاني ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن. |
| CUESTIONES examinadas por el Consejo de SEGURIDAD EN EL | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته |
| La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. | UN | الجزء الثاني: ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن. |
| La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. | UN | الجزء الثاني: ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن. |
| Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم واﻷمن الدوليين |
| Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين |
| La primera parte abarca las cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. | UN | الجزء اﻷول: يتناول المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم واﻷمن الدوليين. |
| Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم واﻷمن الدوليين |
| La primera parte abarca las cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. | UN | فالجزء الأول يتناول المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين |
| Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales | UN | المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين |
| La primera parte abarca las cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. | UN | فالجزء الأول يتناول المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. | UN | والجزء الثاني يتناول المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن. |
| Actividades relacionadas con todas las cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales | UN | الأنشطة المتصلة بجميع المسائل التي نظر فيها مجلس الأمن في إطار مسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 