"examinados por la comisión de" - Translation from Spanish to Arabic

• التي نظرت فيها لجنة
• نظرت فيها اللجنة

Otros temas examinados por la Comisión de Población y Desarrollo pueden considerarse componentes de las causas y consecuencias de la pobreza.
ويمكن اعتبار المسائل اﻷخرى التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية عناصر مكونة ﻷسباب الفقر وآثاره.

Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en relación con el tema 3 del programa
القرارات التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة بموجب البند ٣ من جدول اﻷعمال

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 33° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين

Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con los temas 3 y 4 del programa
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البندين 3 و 4 من جدول الأعمال

Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 16º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 38° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين

Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 43° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين

Cuadro 1 Casos examinados por la Comisión de Monopolios y Precios, 1989-2004
الجدول 1- الحالات التي نظرت فيها لجنة الاحتكارات والأسعار، 1989-2004

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 39º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين

Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en relación con el tema 3 del programa
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في إطار البند 3 من جدول الأعمال

Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 54° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها الرابعة والخمسين

Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica
الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في إطار البند 3 من جدول الأعمال

El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دوراتها المختلفة.

ii) Número de casos examinados por la Comisión de la verdad y la reconciliación y el tribunal especial
' 2` عدد القضايا التي نظرت فيها لجنة تقصي الحقائق والمصالحة والمحكمة الخاصة

Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة وضع المرأة في دورتها السادسة والخمسين

Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 51º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين

El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في مختلف دوراتها.

Documentos examinados por la Comisión de Desarrollo Social en su 52º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين

Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en relación con los temas 3 y 5 del programa
المقرر ٤٢/١٠١ الوثائــق التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة في إطار البنديــن

Documentos examinados por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en su 17º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 37° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة عشرة