"examinados por la comisión en" - Translation from Spanish to Arabic

• التي نظرت فيها اللجنة في
• المعروضة على اللجنة في
• التي استعرضتها اللجنة في
• تبحثها اللجنة في

Documentos examinados por la Comisión en relación con el tema 3 del programa
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال

Índice de temas examinados por la Comisión en su 56º período de sesiones 627
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 654

Índice de temas examinados por la Comisión en su 57.º período de sesiones 604
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 646

LISTA DE DOCUMENTOS examinados por la Comisión en SU PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الاستثنائية

Lista de documentos examinados por la Comisión en su 35º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

examinados por la Comisión en su tercer período de sesiones, en 1995Notas (continuación) Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 12 (E/1995/32). , a saber:
٢ - ويركز هذا التقرير على المجموعات القطاعية من جدول أعمال القرن ٢١)١( التي استعرضتها اللجنة في دورتها الثالثة)٢( المعقودة في عام ١٩٩٥، وهي:

Índice de temas examinados por la Comisión en su 58.º período de sesiones 664
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 722

Índice de temas examinados por la Comisión en su 59.º período de sesiones 612
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 571

Índice de temas examinados por la Comisión en su 60.º período de sesiones 659
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين 620

Índice de temas examinados por la Comisión en su 61.º período de sesiones 589
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617

Documentos examinados por la Comisión en relación con los temas 3 y 5 del programa
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البندين 3 و 5 من جدول الأعمال

Documentos examinados por la Comisión en relación con el tema 7 del programa
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال

Lista de documentos examinados por la Comisión en su 36º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين

LISTA DE DOCUMENTOS examinados por la Comisión en SU 36º PERÍODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين

II. Listas de documentos examinados por la Comisión en su 37º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

Lista de documentos examinados por la Comisión en su 37º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

Lista de documentos examinados por la Comisión en su 39° período de sesiones
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

La Comisión Consultiva observa que, como se indica en el anexo del informe del Secretario General, hay 23 puestos en la primera categoría (representantes especiales y otros puestos especiales de categoría superior en misiones de mantenimiento de la paz o de observación autorizadas por el Consejo de Seguridad); el mismo número de puestos examinados por la Comisión en su informe anterior sobre el tema (A/48/7/Add.7).
٨ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، كما ورد في مرفق تقرير اﻷمين العام، أن هنالك ٢٣ منصبا من الفئة اﻷولى )مناصب الممثلين الخاصين وغيرها من المناصب الرفيعة المستوى في بعثات حفظ السلام أو بعثات المراقبين التي أذن بها مجلس اﻷمن. وهذا هو نفسه عدد المناصب التي استعرضتها اللجنة في تقريرها السابق بشأن الموضوع (A/48/7/Add.7).

Los informes subsiguientes serían examinados por la Comisión en los años 2003, 2005, 2007 y 2008.
والتقارير التالية سوف تبحثها اللجنة في السنوات ٣٠٠٢ و٥٠٠٢ و ٧٠٠٢ و ٨٠٠٢.