"examinar un proyecto de conclusión sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• النظر في مشروع استنتاج بشأن

13. El 4 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI presentado por la Presidenta, el Comité aprobó la siguiente conclusión:
13- وفي 4 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي مقدم من الرئيسة، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

18. El 4 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario presentado por la Presidenta, el Comité aprobó la siguiente conclusión:
18- وفي 4 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية مقدم من الرئيسة، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

13. El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por el Presidente (PBC.19/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
13- وفي 30 نيسان/أبريل، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدم من الرئيس (PBC.19/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

22. El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario para el bienio 20042005, presentado por el Presidente (PBC.19/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
22- وفي 30 نيسان/أبريل، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005، مقدم من الرئيس (PBC.19/L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

26. El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la transición a un sistema de moneda única, presentado por el Presidente (PBC.19/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
26- وفي 30 نيسان/أبريل، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن التحوّل إلى نظام أحادي العملة، مقدم من الرئيس (PBC.19/L5)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

Tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 20º período de sesiones, presentado por el Presidente (PBC.19/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن موعد انعقاد الدورة العشرين، مقدّم من الرئيس (PBC.19/L.6)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

22. El 9 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la movilización de recursos financieros presentado por el Presidente (PBC.20/L.4), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
22- وفي 9 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن حشد الموارد المالية، مقدم من الرئيس (PBC.20/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

21. El 12 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas, 2006-2007, presentado por la Presidenta (PBC.21/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
21- وفي 12 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007، مقدّم من الرئيس (PBC.21/L.5)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

28. El 12 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera, presentado por la Presidenta (PBC.21/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
28- وفي 12 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدم من الرئيس (PBC.21/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

18. El 6 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por la Presidenta (PBC.22/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
18- وفي 6 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدّم من الرئيسة (PBC.22/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

18. El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas, 2008-2009, presentado por el Presidente (PBC.23/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
18- وفي 3 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقرّرة، 2008-2009، مقدّم من الرئيس (PBC.23/L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

25. El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera, presentado por el Presidente (PBC.23/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
25- وفي 3 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن الوضع المالي، مقدّم من الرئيس (PBC.23/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

31. El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 24º período de sesiones, presentado por el Presidente (PBC.23/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
31- وفي 3 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن موعد انعقاد الدورة الرابعة والعشرين، مقدّم من الرئيس (PBC.23/L.6)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

15. El 4 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI presentado por el Presidente (PBC.24/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
15- وفي 4 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدّم من الرئيس (PBC.24/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

17. El 4 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la movilización de recursos financieros presentado por el Presidente (PBC.24/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
17- وفي 4 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن حشد الموارد المالية، مقدّم من الرئيس (PBC.24/L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

15. El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por el Presidente (PBC.25/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
15- وفي 7 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدّم من الرئيس (PBC.25/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

20. El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011, presentado por el Presidente (PBC.25/L.4), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
20- وفي 7 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقرّرة، 2010-2011، مقدَّم من الرئيس (PBC.25/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

33. El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 26º período de sesiones, presentado por el Presidente (PBC.25/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
33- وفي 7 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن موعد انعقاد الدورة السادسة والعشرين، مقدَّم من الرئيس (PBC.25/L.7)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

20. El 8 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por el Presidente (PBC.26/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
20- وفي 8 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدّم من الرئيس (PBC.26/L.5)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي:

22. El 8 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la movilización de recursos financieros, presentado por el Presidente (PBC.26/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión:
22- وفي 8 أيلول/سبتمبر، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن حشد الموارد المالية، مقدّم من الرئيس (PBC.26/L.6)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: