"excusado" - Translation from Spanish to Arabic

• المرحاض
• معذور
• المرحاضِ
• مرحاض

En Inglaterra hay una expresión: "No puedes imaginarte a la Reina en el excusado"
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

No me disculparé con Buzz. ¡Prefiero besar un excusado!
لن اعتذر الى باز افضل تقبيل المرحاض على ذلك

Una Polaroid, Jacques. Los niños tiraron la nuestra en el excusado.
آلة تصوير لقد القى الأطفال بما لدينا في المرحاض

Nadie debe saber que se me cayeron al excusado.
لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض

Bueno, si ya estás haciendo de padre menor, entonces estás excusado.
حسناً,إذا كنت بالفعل والد رضيع إذاً أنت معذور

Tienes como 7 minutos para abrir ese congelador... antes de que tire el maldito brazo por el excusado.
أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين و إلا سأضع هذا الذراع اللعين في المرحاض

- Si. Ponselas en su trago y pasara las proximas 24 horas en el excusado.
القليل من هذه وسيكون في المرحاض لأربع وعشرين ساعة

¿Crees que no reconozco un excusado?
تعتقد انى لااعرف المرحاض اين رأيت واحدا؟

Es cuando te meten la cabeza en el excusado y jalan la cadena.
هو عندما يقوم شخص بغطس وجهك في المرحاض ومن ثم يقوم بشطف الماء

Exponiéndoles a pasar miedo sólo cuando usan el excusado.
هذا سيعرضهم للرعب عندما يستخدمون المرحاض

Vine a cagar en el excusado, que es donde se supone debes estar en horas de escuela.
لقد جئت لأجل المرحاض مام يجب عليك المراقبة خلال ساعات الدراسة

No, fue por que el excusado no tenía una envoltura plástica.
لا، لأنه لم يكن هناك غطاء بلاستيكي على المرحاض

Le dije a Rasputia que necesitaba reforzar el excusado y me dijo que me encargara.
شباب , اخبرت راسبيوشا ان المرحاض بحاجة الى دعم وقال انه علي لي ان اهتم بالامر انا سوف اهتم بهذا

Ya arreglo el excusado
دخل فقط لتثبيت المرحاض لم اعلم بأنه أنكسر

Es solo que no es difícil sobresalir de la cima del excusado quirúrgico.
إنها ليست بتلك الصّعوبة للطفو على قمّة المرحاض الجراحيّ

No, pero ya que estás aqui, tal vez puedas arreglar el excusado y la presion de agua en las duchas.
نعم ، ولكن بما أنك هنا يمكنك إصلاح المرحاض. وتجعل ضغط تاماء عمل أثناء الإستحمام.

Así que no anden deambulando afuera a menos que vayan al excusado.
حسنآ , لا تتجولوا فى الخارج بأستثناء المرحاض الخارجى.

Hagas lo que hagas, no uses el excusado. - No está conectado.
اياً كان ما تفعله ,لا تسخدم المرحاض هنا انه غير موصوله

- Gracias, Sr. Ladera. - Queda excusado.
شكراً لكم, سيد "لاديرا" أنت معذور

Quedas excusado por la edad y la enfermedad.
أنت معذور بالسن والمرض

Luego lo hallarás en el excusado.
أنت سَتَجِدُه في المرحاضِ لاحقاً

:: Disponibilidad de agua: 61,3% de las viviendas dispone de agua entubada; 32,5% de drenaje y 67,2% de sanitario o excusado.
:: توافر المياه: 61.3 في المائة من المساكن بها مياه أنابيب؛ و 32.5 في المائة بها صرف صحي؛ و 67.2 في المائة بها مرحاض.