"exorcismo" - Translation from Spanish to Arabic

• طرد الأرواح
• طرد الارواح
• طرد أرواح
• عملية طرد
• طرد الشياطين
• الطقوس
• لطرد الأرواح
• الأرواح الشريرة
• التعويذ
• طرد للأرواح
• طارد الأرواح
• عملية الطرد
• الارواح الشريرة
• لطرد الشياطين

Al parecer, las mujeres fueron detenidas y ejecutadas por practicar una danza de exorcismo.
وتم توقيف هؤلاء النساء وإعدامهن لأنهن كن يؤدين رقصة طرد الأرواح الشريرة.

Esa noche fue como un exorcismo para mí.
تلك الليلة كانت مثل جلسة طرد الأرواح الشريرة بالنسبة لي.

Pero, si mañana iba a celebrarse un exorcismo público en San Pedro.
ولكن هنا على وشك أن يقام طرد الارواح الشريرة على العوام غدا في كنيسة القديس بطرس.

No podré defender el legado de Merrin hasta que todos los hechos sobre su último exorcismo sean aclarados.
لا استطيع التحرك لحماية وصية مارين حتى تكون كل الحقائق عن طرد الارواح الاخيرة معروفة جدا

Oí algo de un exorcismo que salió mal, pero desconozco los detalles.
سمعت عن عملية طرد أرواح فاشلة ولكني لا أعرف التفاصيل

Por momentos se parecía a un exorcismo y en esencia lo era.
في بعض الأوقات، يشبه طرد الأرواح الشريرة، وفي الأساس، هو كذلك.

El exorcismo ha fallado.
في محاولة لحماية غراندير. عملية طرد الأرواح الشريرة فشلت.

Doctora Adani, ¿por qué piensa que el exorcismo de Emily falló?
دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟

El ritual del exorcismo resulta en una actividad específica del cerebro que separa a la persona de la experiencia de posesión.
يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص

La droga la hizo inmune al trauma psico-espiritual que genera el proceso de exorcismo.
الدواء منع الصدمة النفسية الروحية التي تزودها عملية طرد الأرواح

Me temo que el exorcismo agravó el problema.
اعتقد ان مسألة طرد الارواح قد جعلت المشكله اسوأ

El exorcismo en Prospect Street que hizo Damien Karras.
وقد طرد الارواح على عمليات التنقيب في الشارع ان لم كارس داميان.

Hizo un exorcismo una vez en las Filipinas.
وهو الذي كان يقوم به مرة واحدة طرد الارواح فى الفلبين.

Me pediste que te hiciera un exorcismo para librarte del control del demonio.
طلبتَ مني جلسة طرد أرواح لتحريركَ من قبضة الشيطان

Este es el exorcismo de Emily Rose.
هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز

-Tienen las manos atadas. En 1999 la Iglesia cambió los ritos del exorcismo por primera vez en casi 400 años.
رفعت الكنيسة يديها عن ذلك منذ 1999 و غيرت طقوس طرد الشياطين للمرة الأولى من 400 عام

Padre Moore, antes de poder efectuar un exorcismo tiene que obtener el permiso de la Iglesia, ¿correcto?
الأب مور، قبل تأدية الطقوس عليك أخذ موافقة من الكنيسة، أليس كذلك؟

Puede que necesite aprobación para un exorcismo.
حسنا, أننى أريد أثبات لطرد الأرواح الشريرة

g) Las acusaciones de " brujería " y prácticas nocivas afines como el " exorcismo " ; y
(ز) الاتهام بممارسة " السحر " والممارسات الضارة ذات الصلة مثل " التعويذ " ؛

Eso no fue un exorcismo, eso fue una tomadura de pelo.
لم يكن أيه طرد للأرواح الشريرة .. هذه مِهنه من لا مِهنه له

¿Fué asesinado durante un exorcismo?
لقد تم قتله بواسطة طارد الأرواح او الوسيط الروحي؟

Después de todo, ella estaba bajos los efectos del Gambutrol durante el exorcismo cuando los supuestos síntomas estaban en su máximo nivel.
بالإضافة إلى أنها كانت تحت تأثير الجمبوترول أثناء عملية الطرد كانت الأعراض في قمتها

¡Excelente día para un exorcismo!
هاهو اليوم المناسب لطرد الشياطين