"expertos en administración" - Translation from Spanish to Arabic

• خبراء الإدارة
• الخبراء المعنية بالإدارة

:: Vicepresidente del Comité de Expertos en Administración Pública de las Naciones Unidas (2004 hasta la fecha)
:: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة

Nombramiento de 24 expertos del Comité de Expertos en Administración Pública
تعيين 24 خبيرا في لجنة خبراء الإدارة العامة

Como se necesita más tiempo para seleccionar a los candidatos que debe presentar el Secretario General para el Comité de Expertos en Administración Pública, se pide al Consejo Económico y Social que aplace el examen de las candidaturas.
بما أن هناك حاجة لمزيد من الوقت لتحديد المرشحين الذين سيسمّيهم الأمين العام لانتخابات لجنة خبراء الإدارة العامة، فإنه يطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يؤجل النظر في التعيينات إلى وقت لاحق.

En la actualidad la Sra. Bechtel es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيدة بكتيل حاليا عضو في لجنة خبراء الإدارة العامة.

El Sr. Benabdellah es en la actualidad miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيد بن عبد الله حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

La Sra. Bourgon es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيدة بورغون حاليا عضو في لجنة خبراء الإدارة العامة.

En la actualidad el Sr. Jann es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيد يان هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

La Sra. Kudrycka actualmente es miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيدة كودريكا هي حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

El Sr. Monteiro es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيد مونتيرو هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

El Sr. Rondinelli es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيد روندينيلي هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

El Sr. Xiaochu es actualmente miembro del Comité de Expertos en Administración Pública.
السيد خياوتشو هو حاليا عضو لجنة خبراء الإدارة العامة.

Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Petición de cambio de fechas para la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Solicitud de cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

iii) Comité de Expertos en Administración Pública:
' 3` لجنة خبراء الإدارة العامة:

Tras una aclaración de la Secretaria del Consejo, la representante del Canadá propone oralmente una enmienda al proyecto de resolución que figura en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública.
وبعد توضيح تقدم به أمين المجلس، اقترحت ممثلة كندا تعديلا شفويا على مشروع القرار الوارد في تقرير خبراء الإدارة العامة.

Recomendación que figura en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones
توصية واردة في تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السادسة

Candidata propuesta como nuevo miembro del Comité de Expertos en Administración Pública
المرشحة للتعيين في لجنة خبراء الإدارة العامة

Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones (E/2008/L.30 y E/2008/SR.44)
تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت