"explicas esto" - Translation from Spanish to Arabic

• تفسر هذا
• تفسرين هذا
• تفسّر هذا
• تفسر ذلك
• تشرح هذا

- ¿Entonces cómo explicas esto?
لا يوجد أي شبح إذا كيف تفسر هذا ؟

- No, pero cómo explicas esto:
ليس بالضبط ولكن كيف تفسر هذا

Entonces, ¿cómo explicas esto?
حسنا ، إذن كيف تفسرين هذا ؟

¿Cómo explicas esto?
حسناً إذاً كيف تفسرين هذا ؟

Qué ganas tengo de ver cómo le explicas esto a un puto jurado del condado de Suffolk puto soplapollas.
لا أطيق انتظار رؤيتك تفسّر هذا لهيئة المحلّفين التابعة لمقاطعة (سافولك)... أيّها الحقير

¿cómo explicas esto, por ejemplo?
كيف تفسر ذلك , علي سبيل المثال ؟

Y como explicas esto?
-إذا بماذا تفسر هذا ؟

¿Y cómo explicas esto?
وكيف تفسر هذا

¿Cómo explicas esto?
كيف تفسر هذا ؟

¿cómo explicas esto?
كيف تفسر هذا ؟

Entonces, ¿cómo explicas esto?
اذن كيف تفسرين هذا ؟

¿Entonces cómo explicas esto, cariño?
اذا كيف تفسرين هذا ياعزيزتي؟

Cómo explicas esto:
كيف تفسّر هذا:

Por qué no me explicas esto como si fuera un niño de 8 años.
لم لا تشرح هذا لي كأنّني طفل في الثامنة