"exploradoras" - Translation from Spanish to Arabic

• الكشافة
• كشافة
• الكشافه
• الكشّافة
• كشافه
• الكشفية

Alguien sugirió que hiciera de cadáver en su lugar una de las exploradoras, así que Sally se convirtió en Madam Zuleika.
شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا

El señor Bundy, ¿qué pasa si una de las niñas exploradoras llegan con una venta de galletas?
السيد بندي، ماذا لو جاء فتيات الكشافة من خلال بيع الكعك؟

Es una reunión de exploradoras.
سيد جمبل، هذا اجتماع لفتيات الكشافة هل هذا صحيح؟

Kelso, esas eran las Chicas exploradoras.
كيلسو، أولئك كُنّ فتياتَ كشافة.

No sé por qué le enseñan a las exploradoras a acampar y vender galletas.
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

Jugar a tomar el té suena genial, pero tengo una reunión de exploradoras que no puedo cambiar.
لكن لديّ لقاء لفتيات الكشّافة لا أستطيع تفويته.

Estás ahí, en la playa, con las chicas exploradoras.
إنه خليج الخنازير أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة

¿Llegaron las galletas de las niñas exploradoras que le pedí a Ally?
تلك كوكيز فتاةِ الكشافة طَلبتُ مِنْ ألي تَجيءُ في لحد الآن؟

Ustedes no fueron encarcelados por robar galletas de niñas exploradoras.
كما لو أنكم جميعاً محبوسون لسرقة كعكات فتيات الكشافة

No tienen galletas como las Niñas exploradoras.
يحتاجون لنقودنا ليس لديهم كعك كفتيات الكشافة

¿Cómo cuando llaman las pequeñas exploradoras a nuestra puerta?
مثل ما تفعلة مع فتيات الكشافة عندما يأتون الى باب شقتنا ؟

Ernesto esta aquí por robarles las galletas a las guías exploradoras.
ارنستو هنا بسرقة الكعك الخاص بفتيات الكشافة

¿Les robaste dulces a las Niñas exploradoras?
ماذا فعلتي ؟ سرقتي حلوى من فتيات الكشافة ؟

Por favor, dime que vas a recitar el juramento de las niñas exploradoras.
أرجوك أخبرني أنكِ ستقولين قسم فتاة الكشافة.

Tal vez porque deje a las niñas exploradoras hace muchos años.
ربّما لأنني تركت مدرسة الكشافة قبل سنوات.

Soy el líder de la tropa de exploradoras de su hija.
أنا قائد فرقة الكشافة التي توجد . بها أبنته

Sí, pero las Niñas exploradoras ya controlan el lado sur.
نعم، ولكن كشافة الفتيات مُسيطرة على الجانب الجنوبي

Sabes, cuando estaba en las niñas exploradoras hacíamos estos pequeños detectores de metales así podíamos buscar oro.
,تعرف عندما كنت في كشافة الفتيات كنّا نقوم بصنع كاشفات المعادن المصغرة لنتمكن من البحث عن الذهب

Cuando me echaron de las exploradoras, mientras ellas vendían galletas yo estaba en casa... ¡ay!
بينما كانت الفتيات في الكشافه والأخريات يتعلمن كيف يصنعون الكعك

Suficientes municiones para detener a las chicas exploradoras.
زخيره تصلح لإيقاف مجموعه من فتيات الكشافه

El tiró mis galletitas de las exploradoras.
لقد رمى بِكعكات إبنتي التي في الكشّافة بعيداً

Sí. Las Marmotas son como las exploradoras..
أجلّ,الفئران الجبلية مثل فريق كشافه للفتيات

¿Porque compro galletas de chicas exploradoras dos veces al año?
لأني أشتري الكعك لفتيات الكشفية الصغيرات مرتين سنوياً؟