| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la cuestión | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الجوانب الموضوعية |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la cuestión | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الجوانب الموضوعية |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo del caso y comentarios de la autora | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن الجوانب الموضوعية وملاحظات صاحبة البلاغ عليها |
| exposición del Estado Parte sobre admisibilidad | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la cuestión y comentarios del abogado al respecto | UN | مذكرة الدولة الطرف بشأن الجوانب الموضوعية للقضية وتعليقات المحامي |
| exposición del Estado Parte sobre admisibilidad y comentarios del autor al respecto | UN | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولة وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la cuestión y comentarios del autor | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo de la comunicación y comentarios del autor al respecto 7.1. | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ وتعليقات صاحب الالتماس على هذه الملاحظات |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| exposición del Estado Parte sobre el fondo y comentarios de los autores | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن الجوانب الجوهرية للقضية وتعليقات صاحبي الرسالة عليها |
| exposición del Estado Parte sobre admisibilidad y comentarios del abogado | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات المحامي |
| exposición del Estado Parte sobre admisibilidad y comentarios de los autores al respecto | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظات صاحبي البلاغ عليها |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y comentarios del abogado | UN | مذكرة الدولة الطرف بشأن جواز القبول وتعليقات المحامي |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y sobre el fondo del asunto | UN | مذكرة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأساسه الموضوعي |
| exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación 4.1. | UN | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 