"extra en" - Translation from Spanish to Arabic

• إضافية في
• إضافي في
• إضافياً في
• إضافية على
• الإضافية في
• إضافي على
• إضافيّة في
• اضافي في
• اضافية على
• أضافي في
• إضافيّ
• إضافيّاً
• الإضافي في
• الاضافي في

Tengo un cuarto extra en mi loft y me gustaría que te mudaras.
لدي غرفة إضافية في العليّة و سيسرني إن إنتقلت للعيش بها

Escucho cosas como una habitación extra en la casa, el sótano, la cafetería, la biblioteca.
سوف أسمع أشياء مثل مثل غرفة إضافية في المنزل , الطابق السفلي , المقهى , المكتبة.

Detención debe ser un lugar donde los chicos que necesitan pasar tiempo extra en la escuela hagan eso... pasar tiempo extra en la escuela, no bailoteando.
إن المقصود بالاحتجاز هو أن يقضي الطلاب وقتاً إضافياً في المدرسة و هذه هو فقط قضاء وقت إضافي في المدرسة و ليس الرقص

Y si sirve de algo, dejé un dinero extra en el correo de este mes.
، ولما يستحقه الأمر لقد أرسلتُ لكِ شيئًا إضافياً في البريد بذلك الشهر

Yo puse cerraduras extra en mis puertas.
تبادل لاطلاق النار، أنا وضعت أقفال إضافية على الأبواب بلدي.

Guardo mi dinero extra en un tarro de pepinillos sobre la repisa de la cocina.
اسمع، أحتَفظ بالنقود الإضافية في مرطبان للمخلل على الرف الأعلى فوق المجلى

A veces escucho de revistas que hacen historias sobre estos temas, sobre cómo ayudar a sus lectores a encontrar una hora extra en el día.
سأسمعُ أحيانًا من المجلات التي تختلق قصصًا على هذا النحو: عامةً عن كيفية مساعدة قرّائهم لإيجاد ساعة إضافية في اليوم.

Pero en realidad, todos somos los protagonistas y tú mismo eres un extra en la historia de otro.
لكن في الواقع، نحنُ جميعًا شخصيات رئيسية، وأنتم شخصيات إضافية في قصة أحدهم.

No quiero pasar un segundo extra en este laberinto urbano de la muerte.
لا أريد أي ثانية إضافية في هذه المتاهة الحضاريّة الميتة

Su padre aún está en el hospital, así que está trabajando turnos extra en la tienda.
مازال أباه في المستشفى لذا يعمل نوبات إضافية في المخزن

Sabes, estaba pensando que si tú realmente necesitaras un cambio de escena o lo que fuere yo tengo lugar extra en mi apartamento.
أتعرف كنت أفكر إذا أردت تغيير لدي غرفة إضافية في بيتي

¿Conseguiste la respuesta a esa petición que hicimos... para el tiempo extra en el cuarto de pesas? No aún.
هل عاد لك رد الطلب الذي أصدرت لأجل وقت إضافي في صالة الحديد ؟

Creo que hay un técnico de laboratorio extra en el ala norte.
أعتقد أن هناك مختبر تقني إضافي في الجناح الشمالي

Tienen cerraduras extra en las puertas. Hay una minivan en la entrada y una foto de un chico que se parece mucho a Charlie.
لديهم أقفال إضافية على الأبواب ثمة شاحنة مقفلة صغيرة في ممر السيارات

Sólo pregunto porque noté cepillos de dientes extra en el baño.
سألت فقط لأنني لاحظت فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّام

Pero debo decirte que trabajo tiempo extra en esto.
لكن علي أن أخبركِ شيئا، أنا أعمل بوقت إضافي على هذا.

Ya sabe, no muchos saben que el Mamenchisaurus tiene un cerebro extra en su columna espinal para controlar sus patas posteriores y la cola.
لا يوجد الكثيرون الذين يعرفون أن الـ "مامنشيسورس" كان لديه في الحقيقة دماغ إضافيّة في حبله الشوكي

Mi mamá estaba haciendo horas extra en Heathrow y yo intentaba preparar tostadas con frijoles.
كان عمري ثماني سنوات أمي كانت تعمل لوقت اضافي في مطار هيثرو كنت أحاول أن أعد لنفسي الخبز المحمّص بالحبوب

Kinsey tenía una llave del ascensor extra en su llavero.
كان كينزي ل مفتاح المصعد اضافية على خاتمه الرئيسية.

Mantengo una extra en mi coche,
أبقي قميص أضافي في السيارة

A veces creo que yo tomaba turnos extra en el trabajo para no tener que ir a casa.
بعض الأحيان كُنت أفكر بالعمل دوام عمل إضافيّ حتى لا أرجع إلى البيت.

S-sus pulmones están poniendo una presión extra en su corazón
أضافت رئتيه حملاً إضافيّاً على قلبه

Pero ahora está enfermo por que su ecosistema esta roto por toda la mierda extra en la alcantarilla.
لكنه يمرض الآن لأن نظامه البيئي تشوش بسبب الغائط الإضافي في مياه المجاري

Pero no sabéis lo que es tener mi aspecto y cargar con tres kilos extra en el abdomen.
ولكنكم يا رفاق لا تعلمون الشعور بأن تكوني مثلي في حين انكم تحملون هذا الوزن الاضافي في اوساطكم