"extracto del informe de" - Translation from Spanish to Arabic

• مقتطف من تقرير
• مقتطفات من تقرير
• احتوى مقتطف تقرير

Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos
مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها

Extracto del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la División de Estadística de las Naciones Unidas
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

A. Extracto del informe de LA COMISION DE ADMINISTRACION PUBLICA INTERNACIONAL CORRESPONDIENTE A 1991
ألف - مقتطف من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩١

Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة

Extracto del informe de la Octava Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América*
مقتطفات من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين*

B. Extracto del informe de LA COMISION DE ADMINISTRACION PUBLICA INTERNACIONAL CORRESPONDIENTE A 1992
باء - مقتطف من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٢٩٩١

Extracto del informe de la primera reunión entre los comités de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (HRI/ICM/2002/3)
السادس - مقتطف من تقرير الاجتماع الأول المشترك بين لجان الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

* Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre las tareas de su primer período ordinario de sesiones de 2002.
الجزء الثاني * مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002.

Cuadro 2 Extracto del informe de 2004 de las Naciones Unidas sobre el grado de
الجدول 2- مقتطف من تقرير الحكومة الإلكترونية لعام 2004

q) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual (E/1995/L.23);
)ف( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.23(؛

h) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 1996 (E/1996/L.19);
)ح( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

bb) Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones (E/1998/L.24);
)غ( مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة واﻷربعين(E/1998/L.24) ؛

i) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su período de sesiones anual de 2000 (E/2000/L.8).
(ط) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام 2000 (E/2000/L.8).

III. Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su primer período ordinario de sesiones, celebrado del 29 de enero al 6 de febrero de 2001
ثالثا - مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى المعقودة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2001

f) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual (E/2001/L.12);
(و) مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (E/2001/L.12)؛

e) Extracto del informe de la Tercera Comisión (segunda parte) (A/47/678/Add.1)
)ﻫ( مقتطفات من تقرير اللجنة الثالثة )الجزء الثاني( (A/47/678/Add.1)؛

i) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 1997 (E/1997/L.20)3.
)ط( مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٧ E/1997/L.20)()٣(.

Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 1999 (7 a 11 de junio de 1999)
مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٩ )٧-١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩(

El Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor de su período de sesiones anual (E/1995/L.22) contenía una decisión que se señaló a la atención del Consejo: la decisión 95/20, titulada " Fondo de Población de las Naciones Unidas: arreglos institucionales " .
٢٤ - احتوى مقتطف تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته السنوية (E/1995/L.22) على مقرر جرى توجيه انتباه المجلس إليه: المقرر ٩٥/٢٠ المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الترتيبات المؤسسية " .