"fabian" - Translation from Spanish to Arabic

• فابيان
• فابين
• فيبين
• الفابيانية

Fabian Hamilton, parlamentario, Reino Unido
فابيان هاميلتون، عضو في البرلمان، المملكة المتحدة

Exposición de Fabian Schmidt, Asesor de política forestal internacional, Deutsche Gessellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Alemania
عرض قدمه السيد فابيان شميت، مستشار السياسات الحرجية الدولية، الوكالة الألمانية للتعاون الدولي، ألمانيا

En virtud de una decisión adoptada durante la segunda sesión, la Comisión decide escuchar una declaración del Ministro Principal de Gibraltar, el Excmo. Sr. Fabian Picardo.
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به رئيس وزراء جبل طارق، سعادة السيد فابيان بيكاردو.

Fabian Sosa está aquí en nombre de la delegación de Sur América.
فابين سوسا هنا بالنيابة عن وفد أمريكا الجنوبية

Esta es del laboratorio de Fabian Monrose en la Universidad de Carolina del Norte, y lo que hicieron fue algo intuitivo, una vez que uno lo ha visto, pero sorprendente a la vez.
كان هذا مختبر فابيان مونسورس في جامعة كارولينا الشمالية، وما فعلوه كان شيء بديهي بمجرد رؤيته، لكن فيه نوع من المفاجأة.

Alice Fabian fue una figura importante en el resurgimiento de la música folk, logró éxito internacional unos años antes de su primer encuentro en 1962.
آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة

El Sr. Moray nos ha solicitado prepar la visita del Sr. Fabian Eberhart.
السيد موراي طلب منّا الاستعداد لزيارة السيد فابيان ابرهارت

Dime, Fabian, cuyo ADN crees que vamos a encontrar en el anillo de Raúl?
قل لي يا فابيان من هو صاحب الحمض النووي الذي اكتشفناه على خاتم راول؟

De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escucha una declaración del Sr. Fabian Picardo (A/C.4/66/2).
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد فابيان بيكاردو (A/C.4/66/2).

De conformidad con una decisión adoptada durante la tercera sesión, la Comisión decide escuchar una declaración del Ministro Principal de Gibraltar, el Excmo. Sr. Fabian Picardo.
بناء على القرار المتخذ في الجلسة الثالثة، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به الوزير الأول في جبل طارق، معالي السيد فابيان بيكاردو.

De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión decide escuchar una declaración del Ministro Principal de Gibraltar, el Excmo. Sr. Fabian Picardo.
استنادا إلى قرار اتخذ في الجلسة الثانية، قررت اللجنة الاستماع إلى بيان من معالي السيد فابيان بيكاردو، رئيس وزراء جبل طارق.

¿Me está amenazando con un pleito, Sr. Fabian?
هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟

Sr. Fabian, ¿me acompaña?
سّيد فابيان تفضل بالجلوس في منضدتي؟

Fabian tenía la única llave del centro de recreación, lo que significa Lou obtuvo de él.
فابيان كان يملك المفتاح الوحيد لهذا المركز والذي يعني بأن لز قد اخذه منه...

Bueno, Fabian llegó limpia para el consejo local de negocios sobre soborno Delgros ', y después de lo que pasó con Raúl, nadie quería vender.
حسنا فابيان قد برئت ساحته حول قضية الرشوة المتهم بها ديلارغوس من قبل المجلس المحلي وبعد ما حدث لراول لا احد يرغب في بالبيع

- 19 veces. - Esa estaba en las cartas de Helle y Fabian.
مرة 19 - كان ذلك في رسائل (هيلي) و (فابيان) -

Fabian Sosa está aquí en nombre de la delegación de Sudamérica.
فابين سوسا هنا بالنيابة عن وفد أمريكا الجنوبية

Fabian Sosa de una familia con grandes conexiones políticas.
فابين سوسا من عائلة سياسية ذات ارتباطات

Sabemos que enviaste esto a Fabian Sosa.
نعلم أنك أرسلت هذا إلى فابين سوسا

Vayan a este lugar y díganle a Fabian que les dé una espumadera portátil.
اذهب الى هنا واخبر فيبين بأني اعطيتك برتوبل سكيمر

30 Rock S05E01 "The Fabian Strategy"
- الحلقة (1) "الإستراتيجية الفابيانية"