"fabrizio" - Translation from Spanish to Arabic

• فابريزيو
• فابريزو
• فابريسيو

Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Organización Mundial de la Salud
فابريزيو باساني، المدير التنفيذي لمكتب اتصال منظمة الصحة العالمية في نيويورك

20. Hizo una declaración introductoria el Dr. Fabrizio Bassani, Director de la División de Emergencia y Acción Humanitaria de la Organización Mundial de la Salud.
٢٠ - وأدلى ببيان استهلالي الدكتور فابريزيو باساني، مدير شعبة اﻹجراءات الطارئة واﻹنسانية، في منظمة الصحة العالمية.

Relatores: Sr. Fabrizio Guariglia, Grupo de trabajo 1
المقـــررون: السيد فابريزيو غواريغيليا - حلقة العمل رقم ١

Y aquí se dan cuenta de que Fabrizio De André grabó una versión italiana de "Suzanne", y así sucesivamente.
ومن ثم تدركون أن "فابريزيو دي اندريه" قد سجل نسخة إيطالية قديمة لأغنية "سوزان". ومن ثم قليلًا ، قليلًا.

Fabrizio Sportswear. Ellos quieren manufacturar mi fabrica.
ملابس فابريزو الرياضية يريدون تصنيع نسيجى

Sr. Fabrizio GUARIGLIA, jurista, Tribunal Penal para la ex Yugoslavia (Argentina), Relator, Grupo de Trabajo No. 1
السيد فابريسيو غواريغليا، خبير في القانون، المحكمة الجنائية ليوغوسلافيــا )اﻷرجنتيـن(، مقرر، حلقــة العمل ١

Fabrizio, no hay nada que la iglesia pueda hacer por ti.
فابريزيو ، لا شئ الكنيسة ممكن تعمله لك

Porque eres muy bella... y quiero que desees que te ame. Por favor, Fabrizio.
و أريد أنك تتمنى محبتك رجاء ، فابريزيو

Fabrizio, escucha con cuidado lo que te digo.
فابريزيو ، إستمع بعناية لما أقوله لك

Ah, sí, papá Fabrizio lo hace.
اوه نعم , بابا فابريزيو اعددها يه

El Sr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en Nueva York, transmitirá el mensaje de la OMS con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, a lo que seguirá un debate de mesa redonda con la participación de expertos en salud mental sobre diferentes aspectos de la depresión vistos en un contexto mundial.
وسيلقي السيد فابريزيو باساني المدير التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية بمكتب نيويورك، رسالة المنظمة في اليوم العالمي للصحة العقلية، وسيعقب ذلك حلقة نقاش يشارك فيها خبراء في الصحــة العقليــة متخصصون في الاكتئــاب بجوانبـه المختلفــة، ويتناولونه في سياق عالمي.

El Sr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en Nueva York, trasmitirá el mensaje de la OMS con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, a lo que seguirá un debate de mesa redonda con la participación de expertos en salud mental sobre diferentes aspectos de la depresión vistos en un contexto mundial.
وسيلقي السيد فابريزيو باساني المديــر التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية بمكتب نيويورك، رسالة المنظمة في اليوم العالمي للصحة العقلية، وسيعقب ذلك حلقــة نقــاش يشارك فيها خبراء في الصحة العقلية متخصصون في الاكتئــاب بجوانبه المختلفة، ويتناولونه في سياق عالمي.

El Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas, y el Dr. Giovanni Caracci, Presidente del Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Salud Mental tendrán a su cargo las palabras de apertura.
وسيدلي بالملاحظات الافتتاحية الدكتور فابريزيو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة، والدكتور جيوفاني كراتشي، رئيس اللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية.

¡No, Fabrizio! ¡Es peligroso!
لا، رجاء. "فابريزيو" الأمر خطير جداً.

Fabrizio, tú no debes hacer eso! ¡No debes hacerlo, no lo harás!
"فابريزيو" يجب عليك ألا تقبل بذلك.

Presidirá la mesa redonda el Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas.
وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية بالأمم المتحدة.

Presidirá la mesa redonda el Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas.
وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.

Sr. Fabrizio GUARIGLIA, Consejero Jurídico, Oficina del Fiscal del Tribunal para la ex Yugoslavia, Relator (Argentina)
السيد فابريسيو غواريغليا، مستشار قانوني، مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، مقرر، )اﻷرجنتين(