"factores aplicables a la misión" - Translation from Spanish to Arabic

• العوامل المتعلقة بالبعثة
• عوامل البعثة
• العوامل الخاصة بالبعثة
• العوامل السارية على البعثة
• العوامل المنطبقة على البعثة

factores aplicables a la misión
العوامل المتعلقة بالبعثة

Los recursos necesarios para la autonomía logística de los contingentes y las unidades de policía constituidas reflejan la repatriación proyectada de un batallón en el período 2006/2007 y la disminución en la amplitud de los factores aplicables a la misión.
وتعكس احتياجات الاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكّلة التخفيض المقرر للقوات بفضل إعادة كتيبة إلى الوطن في الفترة 2006/2007، وخفض نطاق عوامل البعثة.

La diferencia de 480.400 dólares corresponde esencialmente a la repatriación proyectada de un batallón en el período 2006/2007 y a la disminución en la amplitud de los factores aplicables a la misión.
86 - الفرق البالغ قدره 400 480 دولار يُعزى بشكل رئيسي إلى التخفيض المقرر للقوات من خلال إعادة كتيبة إلى الوطن، في الفترة 2006/2007، وخفض نطاق عوامل البعثة.

c Las estimaciones son menores debido a la disminución de los factores aplicables a la misión, aprobada con efectos retroactivos.
(ج) خُفضت التقديرات بسبب تخفيض العوامل الخاصة بالبعثة الذي ووفق عليه بأثر رجعي.

factores aplicables a la misión
العوامل السارية على البعثة

factores aplicables a la misión
العوامل المنطبقة على البعثة

factores aplicables a la misión
عوامل البعثة

factores aplicables a la misión
العوامل الخاصة بالبعثة