Quizá en alguna parte entre el Fancie's y el Rammer Jammer encuentro mi sitio. | Open Subtitles | ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص |
Bueno, si me perdonas, voy a ir a convencerle para evaluar Fancie's. | Open Subtitles | حسناً إذا سمحت لي سأذهب لأقناعه بكتابة مقال عن فانسي |
Oh, Dios mío, deberíais haber estado en Fancie's. | Open Subtitles | يا إلهي يارفاق كان يجب عليكم الذهاب إلى فانسي |
Así que ahora exijo que me diga quién compró Fancie's. | Open Subtitles | لذلك الآن أنا أطالب بأن تقول لي من أشترى فانسي |
Y ya sabes lo mucho que me encanta Fancie's. Quiero decir, desde que eramos crías, A.B. y yo jugábamos a Fancie's. | Open Subtitles | وانت تعرف كم احب فانسي اعني منذ ان كنا صغار انا و انابيث اعتدنا على لعب فانسي |
Y ya sabes, no es que lo necesites, pero si necesitas una canción, puedo buscar algo que rime con Fancie's. | Open Subtitles | و اتعليمن ليس بانك تريدي ولكن إذا اردتي اغنيه قصيره استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي |
Como sabes, Shelby va a vender Fancie's y tengo intención de comprarlo. | Open Subtitles | كما تعلم شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءة |
- Shelby no va a venderte Fancie's porque tu padre intentó sabotear su cabaret. | Open Subtitles | . شيلبي لن تبيعك فانسي لأن والدك حاول تخريب منزلها |
Quieres que adquiera Fancie's en mi nombre, te venda la mitad y que seamos socios. | Open Subtitles | تريدي مني تسجيل فانسي بأسمي ومن ثم بيعك نصف و أكون شريكك في العمل |
No, quiero que adquieras Fancie's en tu nombre, me vendas la mitad y seas mi socio capitalista. | Open Subtitles | لا أريدك أن تسجل فانسي بأسمك ومن ثم بيعي نصف و تكون شريكي الصامت |
Oye, Tucker, Vivian fue anoche a Fancie's con una compañera de trabajo. | Open Subtitles | مهلاً تاكر فيفيان ذهب إلى فانسي مع زميلة عمل ليلة البارحة |
Si tengo éxito, George adquiere Fancie's conmigo. | Open Subtitles | إذا نجحت جورج سيشتري فانسي معي |
¿Sabes? He oído que Lily Anne está planeando grabar un directo en Fancie's. | Open Subtitles | أتعلمان سمعت بأن شيلبي ستسجل ألبوم مباشرة من فانسي |
Quieres que adquiera Fancie's en mi nombre... te venda la mitad y que seamos socios. | Open Subtitles | تريدي مني شراء فانسي بأسمي وبيعك النصف ونصبح شركاء في العمل |
¡Todo el pueblo tuvo que turnarse como intermediarios... para evitar que se mataran... cuando iban a abrir Fancie's! | Open Subtitles | الجميع في القريه أضطر بأن يقوم بالمناوبة في العازل لإبعادهما من قتل بعضهما البعض عندما كانا يفتتخان فانسي |
Y hasta entonces, voy a poner mi mente y mi cuerpo y mi alma en Fancie's. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي |
Fancie's necesita toda la ayuda que pueda conseguir. | Open Subtitles | فانسي تحتاج لكل المساعدة التي تحصل عليها |
- Ya sabes, una de las mejores cosas de Fancie's... la forma en la que reúne a viejos amigos. | Open Subtitles | ماذا؟ أتعلم واحدة من الأمور الرائعه عن فانسي |
Porque no te llevo a la habitación principal para que pueda centrarme en enseñarte lo mejor de Fancie's sin todas las distracciones. | Open Subtitles | لماذا لا أخذك للغرفة الرئيسية حتى أستطيع التركيز على أن أريك الأجمل في فانسي بدون كل هذا الإلهاء |
Fancie's fue un, faro de la perfección sureña, pero aquí tiene un gran ambiente y espectáculos sorpresa con grupos como Needtobreathe. | Open Subtitles | فانسي كانت منارة الكمال الجنوبي لكن هنا نحصل على أجواء رائعة و عروض سرية مع فرق كنيدتوبريث |