"fantásticos" - Translation from Spanish to Arabic

• رائعين
• الرائعة
• رائعون
• فانتاستك
• الرائعون
• رائعان
• رائعة
• الرائعين
• المذهلين
• مدهشون
• مذهلون
• المذهلون
• ورائعة
• مذهلتان

gente increíble, con logros fantásticos, pero que no son famosos.
أناس رائعين وحققوا إنجازات مذهلة و مع ذلك ليسوا مشهورين.

Les daré algunos ejemplos fantásticos de cómo allí la vida se ha adaptado para vivir casi sin agua.
دعوني أخبركم بعض الأمثلة الرائعة لقد وجدت عن كيف تأقلمت الحياة بدون أي ماء تقريباً.

Tuvimos amigos fantásticos y vimos las maravillas del mundo, como el Kilimanjaro, Serengeti y el Cañón de Olduvai.
كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج

¿Qué haces aquí? Traje a mi hijo de cinco años a ver Los cuatro fantásticos.
سأخذ أبني ذو الخمس سنوات لرؤية فانتاستك فور

Lo podemos llamar Los fantásticos 15 años. Incluso podemos hacer un programa de televisión.
يمكننا ان نسميه الرائعون الخمسة عشر يمكننا ان نفعل حتى برنامج تلفازي

Nos divertimos mucho. Son niños fantásticos.
استمتعنا كثيراً، إنهما طفلان رائعان

¿Correcto? Antes de los fantásticos controladores de juegos teníamos tabas de oveja.
حسناً. قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.

Salimos del campo, y yo le estaba contando emocionada que me había divertido y que los niños eran fantásticos.
خرجنا بعدها من المعسكر، وكنت أشعر بالإثارة وأنا أخبرها عن الوقت الرائع الذي قضيته وكم أن الأطفال كانوا رائعين.

Ustedes se ven fantásticos. Me siento muy desarreglada.
أجل, أنتما تبدوان رائعين أشعر أنني قذرة بجانبكما

um, bien, creo que son fantásticos
ما الأمر ؟ حسناً, أعتقد انكم حقاً رائعين

Como pueden ver, estaba trabajando ahora en uno de mis cuentos fantásticos.
كما ترى، كنت أعمل تواً على واحدة من قصصي الرائعة

Oigan, lamento que mis fantásticos músculos hayan interferido en nuestra amistad un tiempo.
أنــا آسف بأن كل عضـلاتي الرائعة وقفت بين صداقتنا لبعض الوقت

Por encima de todo, me di cuenta de que, en realidad, las ciudades son lugares fantásticos para los ciegos.
الافضل من بين تلك الرؤى الرائعة كان ادراك ذلك ، فعلا ! المدن أماكن جميلة للمكفوفين

Contra toda expectativa seguí trabajando, y mis hijos fueron y siguen siendo absolutamente fantásticos.
ضد كل توقعاتي التي حملتها حول العمل، وكان وما زال أطفالي رائعون تمامًا.

DB: Cuán fantásticos somos.
ديڤيد برووكس: فقط كيف أننا رائعون إلى حد الجنون.

Dos personas en azul no significan los Cuatro fantásticos.
فشخصين مرتدين الأزرق "لا تُفهم كـ "فانتاستك فور

Y aunque los cargos por crimen de odio fueron retirados, fueron avisados que no podían continuar seguir posando como los Cuatro fantásticos.
على الرغم أن تهم جرائم الكراهية تم رفضها لقد تم إخبارهم أنهم لا يستطيعون الإستمرار "بالتظاهر بأنهم شخصيات "فانتاستك فور

¿Tú eres la cara de los 4 fantásticos?
ماذا تفكر؟ ثمّ الآن أنت تستغل الرائعون الأربعة؟

Bueno, por eso somos un equipo, como los "4 fantásticos"
حسنا, لذلك نحن فريق, مثل الرائعون الاربعة.

Bueno, sus pechos son fantásticos, digo son increíbles. Sólo quiero llegar ahí y ...
حسناً ، ثداها رائعان ، أعني كم هما مذهلان فقطتودأن تمسكبهماو..

Mira, pasé por las obras esta mañana, y esos apartamentos van a ser fantásticos... por supuesto siempre que pongáis los armarios y persianas adecuadas.
قد ذهبت إلى موقع البناء هذا الصباح تلك الشقق ستكون رائعة على فرض بالطبع أنك ستضع الخزائن و الستائر المناسبة

He escuchado a músicos fantásticos esta mañana, y estoy segurísimo de que no podría jamás ser tan bueno como ellos.
فأنا سمعت مجموعة من الموسيقيين الرائعين اليوم، وأنا أثق تمامًا أني لا يمكن أن أكون جيدًا مثلهم.

Y lo hice en esa película, los Cuatro fantásticos, pero no fue fantástico para mí.
"وتمكنت منها في فلم " المذهلين الأربعة ولكنّه لم يكن مذهلاً بالنسبة لي

Van a nadar en invierno. Son fantásticos.
أولئك الناس يذهبون للسباحة في الشتاء، إنهم مدهشون

Voy a entrar, tomar uno de esos "demonios bonsai". Son fantásticos.
سأعود للداخل لأحصل على احد (شياطين البانزاي) هذه, إنهم مذهلون.

Los 4 fantásticos. Carne, carne, carne. Más pequeña que un pedazo.
المذهلون الأربعة ، شريحة لحم ، شريحة لحم كمية صغيرة من البازلاء.

Él tiene sus propios pequeños métodos, y éstos son, si él no se ofende porque yo se lo diga, demasiado teóricos... y fantásticos, pero lleva dentro de sí mismo... a un detective hecho y derecho.
ان لدية اساليبة القليلة التى ان لم يمانع فانها لها نظريات بسيطة ورائعة ولكنه لدية المقومات

Tienes unos ojos fantásticos.
. لديك عينتان مذهلتان